| Norvég | Magyar |
|---|
| byr [bydde/bød/bøy, budt/ bydd] ige | kínál licitál |
| byr fram | kínál |
| byr over | ráígér |
| byr på noe | megkínál valamivel |
| byr seg fram | kínálkozik |
| byrd [-en, -er, -ene] fn | származás |
| byrde [-n, -r, -ne] fn | teher |
| byrdefull [-t, -e] mn | megterhelő |
| byrett [-en, -er, -ene] fn | városi bíróság |
| Byretten i Budapest | Fővárosi Bíróság |
| byrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | iroda |
| byråd [-en, -er, -ene] fn | városi tanácsos |
| byråd [-et, -, -ene/-a] fn | városi tanács |
| byråkrat [-en, -er, -ene] fn | bürokrata |
| byråkrati [-et, -/-er, -ene/-a] fn | bürokrácia |
| byråkratisk [-, -e] mn | bürokratikus |
| byråkratisme [-n, -r, -ne] fn | bürokratizmus |
| byråkratspråk [-et, -, -ene/-a] fn | bürokratanyelv |
| adelig byrd | nemesi származású |
| annonsebyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hirdetőiroda |
| arbeidsbyrde [-n,-r, -ne] fn | munkaterhelés |
| av adelig byrd | nemesi származású |
| bankgebyr [-et, -/-er, -ene/-a] fn | bankjutalék |
| bebyrder [bebyrdet/bebyrda/, bebyrdet/bebyrda] ige | megterhel, terhel |
| befrir meg for en stor byrde | nagy terhet vesz le vállamról |
| begravelsesbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | temetkezési vállalat |
| behandlingsgebyr [-et, -/-er, -ene/-a] fn | eljárási illeték |
| betaling av gebyr | díjlerovás |
| bevisbyrde [-n, -r, -ne] fn | bizonyítási kötelezettség, bizonyítási teher |
| det er mye byråkrati | sok az adminisztráció |
| Det europeiske miljøbyrået | Európai Környezetvédelmi Ügynökség |
| Det internasjonale atomenergibyrået | Nemzetközi Atomenergia-ügynökség |
| Det ungarske Telegrambyrå | MTI, Magyar Távirati Iroda |
| domsfullbyrder [-en, -e, -ne] fn | ítéletvégrehajtó |
| eiendomsbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vagyonügynökség |
| ekteskapsbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | házasságközvetítő iroda |
| EU-byråkrat [-en, -er, -ene] fn | eurokrata |
| Europeisk Atomenergibyrå fn | Európai Atomenergia Ügynökség |
| falbyr [falbydde/falbød/falbøy, falbydd/falbudt] ige | potom áron árusít |
