| Norvég | Magyar |
|---|
| avbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | megszakadás, megszakítás |
| avtalebrudd [-et, -, -ene/-a] fn | szerződésszegés |
| barnebrud [-en, -er, -ene] fn | gyerekasszony |
| begår lovbrudd | törvénysértést követ el |
| begår regelbrudd | szabálytalankodik |
| beinbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | csonttörés lábtörés |
| boliginnbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | lakásbetörés |
| brevbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | levéltitok megsértése |
| dagbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | külszíni bánya, külszíni fejtés |
| dambrudd [-et, -, -ene/-a] fn | gátszakadás |
| det er brudd i forhandlingene | megszakadtak a tárgyalások |
| disiplinærbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | fegyelemsértés |
| diskresjonsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | indiszkréció |
| ekteskapsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | házasságtörés |
| frambrudd [-et, -, -ene/-a] fn | előretörés, kezdet |
| fredsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | békeszegés |
| følelsesutbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | érzelmi kitörés |
| føler seg brudd | zavarban van |
| går i utbrudd | kitör |
| giktbrudden [-t, -dne] mn | köszvényes, reumás |
| gjennombrudd [-et, -, -ene/-a] fn | behatolás, áttörés |
| gjør innbrudd | betör |
| gledesutbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | örömkiáltás |
| grovt tillitsbrudd | a bizalom durva megsértése |
| grunnlovsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | alkotmány megsértése |
| gullbrud [-en/-a, -er, -ene] fn | aranylakodalmas menyasszony |
| gullbrudepar [-et, -, -ene/-a] fn | aranylakodalmas házaspár |
| gullbrudgom [-men, -mer, -mene] fn | aranylakodalmas vőlegény |
| heftig følelsesutbrudd | heves kifakadás |
| hysterisk utbrudd | hisztérikus kitörés |
| innbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | betörés |
| innbruddsalarm [-en, -er, -ene] fn | betörésjelző |
| innbruddsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | betörési kísérlet |
| innbruddstjuveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | betöréses lopás |
| innbruddstyv [-en, -er, -ene] fn | betörő |
| innbruddstyveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | betöréses lopás |
| innbruddsverktøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | betörőszerszámok |
| kabelbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | kábelszakadás |
| kalksteinsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | mészkőbánya |
