| Norvég | Magyar |
|---|
| bringer [brakte, brakt] ige | hoz visz |
| bringe [-n/-ga, -r, -ne] fn | rénszarvasbika szegy, szügy |
| bringer dit | odavisz |
| bringer en sak på banen | előhoz egy ügyet |
| bringer et offer | áldozatot hoz, áldozatot mutat be |
| bringer fram | előhoz, elővezet |
| bringer framover | előrevisz |
| bringer hell | szerencsét hoz |
| bringer hit | idehoz |
| bringer hjem | hazahoz, hazaszállít, hazavisz |
| bringer høsten i hus | betakarítja a termést |
| bringer i balanse | egyensúlyba hoz |
| bringer i orden | elintéz, rendbe hoz, rendbe tesz, rendez |
| bringer i trygg havn | biztonságos révbe juttat |
| bringer i ulage | felbolygat, felfordul, megzavar, összekuszál |
| bringer i uorden | felbolygat, felfordít, megzavar, összekuszál |
| bringer i vanry | lejárat |
| bringer inn | behord, behoz, bevisz |
| bringer lykke | szerencsét hoz |
| bringer med seg | magával hoz |
| bringer med seg inn | behoz, betesz |
| bringer ned | lehoz |
| bringer noe for dagen | fényt derít valamire |
| bringer noen til taushet | valakit elhallgattat, valakit lehurrog |
| bringer noen ut av fatning | kihoz valakit a sodrából |
| bringer opp | felhoz, felvisz |
| bringer over | áthoz átvisz |
| bringer på det rene | kiderít |
| bringer saken inn for retten | bíróság elé visz egy ügyet |
| bringer seg selv i miskreditt | lejáratja magát |
| bringer skam over familien | szégyenbe hozza a családot |
| bringer skam over noen | szégyent hoz valakire |
| bringer til overflaten | felszínre hoz |
| bringer til side | félrevisz |
| bringer til taushet | elhallgattat |
| bringer til veie | előteremt |
| bringer til verden | világra hoz |
