| Norvég | Magyar |
|---|
| ordboksforfatter [-en, -e, -ne] fn | szótáríró |
| ordboksredaktør [-en, -er, -ene] fn | szótárszerkesztő |
| partibok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | pártkönyv |
| pensumbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | kötelező irodalom |
| pocketbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | papírkötés |
| postboks [-en, -er, -ene] fn | postafiók |
| regnebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | számtankönyv |
| reisehåndbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | bedekker, útikalauz, útikönyv |
| rettsbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | bírósági jegyzőkönyv, tárgyalási jegyzőkönyv |
| ritualbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | szertartáskönyv |
| rutebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | menetrend |
| salmebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | zsoltároskönyv |
| sangbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | dalgyűjtemény, daloskönyv, énekeskönyv, énekkönyv |
| science fiction bok | science fiction könyv |
| serbokroatisk [-, -e] mn | szerb-horvát |
| sikringsboks [-en, -er, -ene] fn | biztosítékszekrény |
| skipsdagbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | hajónapló |
| skolebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | iskolakönyv |
| skrivebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | füzet, irka |
| skyggebokser [-en, -e, -ne] fn | árnyékbokszoló |
| skyggeboksing [-en/-a, -er, -ene] fn | árnyékbokszolás |
| slår det opp i ordboken | megkeresi a szótárban |
| slår opp i ordbok | kikeres valamit a szótárból |
| slunken lommebok | üres pénztárca |
| småbokstav [-en, -er, -ene] fn | kisbetű |
| sparebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | bankbetétkönyv, takarékbetétkönyv |
| spennende bok [ ] | izgalmas könyv |
| stambok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | törzskönyv |
| stambokfører [stambokførte/stambokført, stambokførte/stambokført] ige | törzskönyvez |
| stilbok [-en/-a, -er, -ene] fn | fogalmazásfüzet |
| stor bokstav | nagybetű |
| sufflørbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | súgópéldány |
| sufflørboks [-en, -er, -ene] fn | súgólyuk |
| svart boks | fekete doboz |
| søppelboks [-en, -er, -ene] fn | szemétláda |
| tar en titt i boken | belepillant a könyvbe |
| teboks [-en, -er, -ene] fn | teás doboz |
| teknisk ordbok | műszaki szótár |
| telefonboks [-en, -er, -ene] fn | telefonfülke |
| tittelen på boken | a könyv címe |
