| Norvég | Magyar |
|---|
| bibliotek [-et, -/-er, -ene/-a] fn | bibliotéka, könyvtár |
| bibliotekar [-en, -er, -ene] fn | könyvtáros |
| bibliotekbuss [-en, -er, -ene] fn | könyvtárbusz |
| bibliotekfag [-et, -, -ene/-a] fn | könyvtártan |
| bibliotekfilial [-en, -er, -ene] fn | fiókkönyvtár |
| biblioteklære [-n/-ra, -r, -ne] fn | könyvtártan |
| biblioteks- | könyvtár- |
| bibliotekvitenskap [-en, -er, -ene] fn | könyvtártudomány |
| fagbibliotek [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szakkönyvtár |
| folkebibliotek [-et, -/-er, -ene/-a] fn | közkönyvtár |
| genbibliotek [-et, -/-er, -ene/-a] fn | génkönyvtár |
| håndbibliotek [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kézikönyvtár |
| låner bøker på bibliotek | könyveket kölcsönöz a könyvtárból |
| nasjonalbibliotek [-et, -/-er, -ene/-a] fn | nemzeti könyvtár |
| sjefbibliotekar [-en, -er, -ene] fn | főkönyvtáros |
| skolebibliotek [-et, -/-er, -ene/-a] fn | iskolai könyvtár |
| ungdomsbibliotek [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ifjúsági könyvtár |
| universitetsbibliotek [-et, -/-er, -ene/-a] fn | egyetemi könyvtár |
| universitetsbibliotekar [-en, -er, -ene] fn | egyetemi könyvtáros |
| utlånsbibliotek [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kölcsönkönyvtár |
| virtuelt bibliotek [ ] | virtuális könyvtár |
