Norvég | Magyar |
---|
bedring [-en/-a, -er, -ene] fn | gyógyulás, javulás, jobbulás |
bedring i etterspørselen | keresletélénkülés |
det var bedring å spore | javulás volt érzékelhető |
er på bedringens vei | gyógyulóban van, javulás útjára lépett |
forbedring [-en/-a, -er, -ene] fn | javulás javítás |
forbedring av resultatet | nyereségnövekedés |
forbedrings- | javító- |
forbedringsanstalt [-en, -er, -ene] fn | dologház, javítóintézet, nevelőintézet |
god bedring | gyógyulj meg, jobbulást kívánok, mielőbbi javulást |
jordforbedringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | ásványi talajjavító |
kvalitetsforbedring [-en/-a, -er, -ene] fn | minőségfejlesztés, minőségjavítás |
lover bot og bedring | bűnhődést és javulást ígér |
midlertidig utbedring | ideiglenes javítás |
pasienten er på bedringens vei | gyógyul a beteg |
rekordforbedring [-en/-a, -er, -ene] fn | csúcsjavítás, rekordjavítás |
resultatforbedring [-en/-a, -er, -ene] fn | nyereségnövekedés |
små utsikter til bedring | kevés reménye van a gyógyulásra |
snarlig bedring | mielőbbi gyógyulás, mielőbbi javulás |
som er i bedring | lábadozó |
synbar forbedring | látható javulás |
under utbedring | javítás alatt |
utbedring [-en/-a, -er, -ene] fn | helyreállítás, javítás, orvoslás |
utbedrings- | javítás- |