| Norvég | Magyar |
|---|
| bukserbåt [-en, -er, -ene] fn | vontatóhajó |
| containerbåt [-en, -er, -ene] fn | konténerhajó |
| dampbåt [-en, -er, -ene] fn | gőzhajó |
| drar båten på land | kihúzza a csónakot a partra |
| dykkerbåt [-en, -er, -ene] fn | búvárhajó |
| elvebåt [-en, -er, -ene] fn | folyami hajó |
| elvecruise-båt [-en, -er, -ene] fn | folyami turistahajó |
| etterretningsbåt [-en, -er, -ene] fn | hírszerző hajó |
| fester båten | kiköti a csónakot |
| fiskebåt [-en, -er, -ene] fn | halászbárka, halászcsónak, halászhajó |
| flatbunnet båt | laposfenekű csónak |
| frakter med båt | hajón szállít/visz |
| godsbåt [-en, -er, -ene] fn | teherhajó |
| gummibåt [-en, -er, -ene] fn | gumicsónak |
| går om bord på båten | hajóra száll |
| hurtigbåt [-en, -er, -ene] fn | gyorsjáratú hajó |
| husbåt [-en, -er, -ene] fn | lakóhajó |
| hydrofoilbåt [-en, -er, -ene] fn | szárnyashajó |
| i samme båt | ugyanabban a csónakban |
| kanonbåt [-en, -er, -ene] fn | ágyúnaszád |
| lastebåt [-en, -er, -ene] fn | teherhajó |
| liten robåt | sajka |
| livbåt [-en, -er, -ene] fn | mentőcsónak |
| lystbåt [-en, -er, -ene] fn | jacht |
| lårer båten på vannet | vízre bocsájtja a hajót |
| motorbåt [-en, -er, -ene] fn | motorcsónak |
| mudringsbåt med transportbånd | elevátorhajó |
| mønstrer på en båt | felszáll egy hajóra |
| passasjerbåt [-en, -er, -ene] fn | utasszállító hajó |
| patruljebåt [-en, -er, -ene] fn | járőrhajó |
| reiser med båt | hajón utazik, hajózik |
| robåt [-en, -er, -ene] fn | evezős csónak, ladik |
| robåtsregatta [-en, -er, -ene] fn | evezősverseny |
| rutebåt [-en, -er, -ene] fn | hajó |
| rutebåttrafikk [-en, -er, -ene] fn | hajóforgalom |
| seilbåt [-en, -er, -ene] fn | vitorlás, vitorlás hajó |
| seilklar båt | útra kész hajó |
| setter båten på vannet | vízre bocsátja a hajót |
| sjøsprøytebåt [-en, -er, -ene] fn | tengeri tűzoltóhajó |
| slepebåt [-en, -er, -ene] fn | uszály, vontatóhajó |
