Norvég | Magyar |
---|
båt [-en, -er, -ene] fn | cikk, gerezd csónak, dereglye hajó |
båt med tre master | háromárbocos |
båtbygger [-en, -e, -ne] fn | hajóépítő |
båtbyggeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hajóépítő üzem |
båtbygging [-en/-a, -er, -ene] fn | hajóépítés |
båten gikk under | a hajó elsüllyedt |
båten skraper bunnen | a hajó súrolja a víz fenekét |
båten støtte på grunn | a hajó zátonyra futott |
båtens høyre side | a hajó jobb oldala |
båtens venstre side | a hajó bal oldala |
båtforsikring [-en/-a, -er, -ene] fn | hajóbiztosítás |
båthavn [-en/-a, -er, -ene] fn | hajókikötő |
båthus [-et, -, -ene/-a] fn | csónakház, hajóház |
båtkapring [-en/-a, -er, -ene] fn | hajóeltérítés |
båtlampe [-n, -r, -ne] fn | hajólámpa |
båtlast [-en/-a, -er, -ene] fn | hajóteher |
båtleie [-n/-ia, -r, -ne] fn | hajóbérlés |
båtmesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | hajókiállítás |
båtmodell [-en, -er, -ene] fn | hajómodell |
båtmotor [-en, -er, -ene] fn | hajómotor |
båtregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | hajóregiszter |
båtreise [-n/-sa, -r, -ne] fn | hajózás |
båtshake [-n, -r, -ne] fn | csáklya, hajócsáklya |
båtsmann [-en, -menn, -mennene] fn | fedélzetmester, hajómester |
båtsøm [-met, -, -mene/-ma] fn | csónakszeg |
båttrafikk [-en, -er, -ene] fn | hajóforgalom |
båttrafikk på Donau | dunai hajózás |
båttur [-en, -er, -ene] fn | csónakkirándulás, hajókirándulás |
båtulykke [-n/-ka, -r, -ne] fn | hajózási baleset |
akter på båt | hajó fara |
akterdelen av båten | hajó hátsó részén |
ankommer med båt | behajózik |
anløpssted for båttrafikk | hajókikötő, hajóállomás |
appelsinbåt [-en, -er, -ene] fn | narancsgerezd |
atomubåt [-en, -er, -ene] fn | atom-tengeralattjáró |
bergingsbåt [-en, -er, -ene] fn | mentőhajó |
bobåt [-en, -er, -ene] fn | lakóhajó |
brønnbåt [-en, -er, -ene] fn | előhalat szállító hajó |