| Norvég | Magyar |
|---|
| deadline i avis | lapzárta |
| dette sto i avisen | ez az újságban állt |
| får mye omtale i avisene | sokat foglalkoznak vele az újságok |
| filmavis [-en/-a, -er, -ene] fn | filmhíradó |
| går med avisen | újságot hord ki |
| gravis [-en, -er, -ene] fn | tompa ékezet, visszafelé dőlő ékezet` |
| havis [-en, -er, -ene] fn | tengeri jég |
| holder en avis | újságot járat |
| holder to aviser | két újságot járat |
| høyreavis [-en/-a, -er, -ene] fn | jobboldali újság |
| informasjon som en avis har fått | lapértesülés |
| jugoslavisk [-, -e] mn | jugoszláv |
| kveldsavis [-en/-a, -er, -ene] fn | esti újság |
| lokalavis [-en/-a, -er, -ene] fn | helyi újság |
| lysavis [-en/-a, -er, -ene] fn | fényújság |
| morgenavis [-en/-a, -er, -ene] fn | reggeli újság |
| nettavis [-en/-a, -er, -ene] fn | internetes újság |
| opposisjonsavis [-en/-a, -er, -ene] fn | ellenzéki újság |
| påviselig [-, -e] mn | kimutatható |
| påviser [påviste, påvist] ige | bizonyít kimutat |
| påvisning [-en/-a, -er, -ene] fn | bemutatás, kimutatás bizonyítás |
| regionavis [-en/-a, -er, -ene] fn | regionális újság |
| saken blir omtalt i avisene | az újságok foglalkoznak az üggyel |
| skandinavisk [-, -e] mn | skandináv |
| skandinavistikk [-en, -er, -ene] fn | skandinavisztika |
| skoleavis [-en/-a, -er, -ene] fn | iskolai újság |
| slavisk * [-, -e] mn | rabszolga módon, szolgai szláv |
| slavisk ** fn | szláv nyelv |
| slavisme [-n, -r, -ne] fn | szlavizmus |
| slavist [-en, -er, -ene] fn | szlavista |
| slavistikk [-en, -er, -ene] fn | szlavisztika |
| står i avisen | az újságban áll |
| studentavis [-en/-a, -er, -ene] fn | diákújság |
| søndagsavis [-en/-a, -er, -ene] fn | vasárnapi újság |
| sørslavisk [-, -e] mn | délszláv |
| tabloidavis [-en/-a, -er, -ene] fn | bulvárlap |
| tegner abonnement på en avis | előfizet egy újságra |
