| Norvég | Magyar |
|---|
| arbeider overtid | túlórázik |
| arbeider på et kontor | irodában dolgozik |
| arbeider på spreng | teljes bedobással dolgozik |
| arbeider sammen | összedolgoz |
| arbeider seg gjennom | átvesz |
| arbeider seg i hjel | megszakad, megszakad a munkától |
| arbeider seg oppover | feltornássza magát |
| arbeider skikkelig | rendesen dolgozik |
| arbeider som ingeniør | mérnökként keresi a kenyerét |
| arbeider som rådgiver | tanácsadóként dolgozik |
| arbeider svart | feketén dolgozik |
| arbeider tre skift | három műszakban dolgozik |
| arbeider uforstyrret | zavartalanul dolgozik |
| arbeideravis [-en/-a, -er, -ene] fn | munkásújság |
| arbeiderbevegelse [-n, -r, -ne] fn | munkásmozgalom |
| arbeiderbie [-n/-ia, -r, -ne] fn | munkásméh |
| arbeiderbolig [-en, -er, -ene] fn | munkáslakás |
| arbeiderdag [-en, -er, -ene] fn | munka ünnepe |
| arbeiderfamilie [-n, -r, -ne] fn | munkáscsalád |
| arbeiderfiendtlig [-, -e] mn | munkásellenes |
| arbeiderforening [-en/-a, -er, -ene] fn | munkásegyesület |
| arbeiderfører [-en, -e, -ne] fn | munkásvezér |
| arbeiderhjem [-met, -, -mene/-ma] fn | munkásotthon |
| arbeiderklasse [-n/-sa, -r, -ne] fn | munkásosztály, munkásság |
| arbeiderkone [-n/-na, -r, -ne] fn | munkásfeleség |
| arbeiderkor [-et, -, -ene/-a] fn | munkásénekkar |
| arbeiderkorps [-et, -, -ene/-a] fn | munkászenekar |
| arbeiderkvarter [-et, -/-er, -ene/-a] fn | munkásnegyed |
| arbeiderliv [-et, -, -ene/-a] fn | munkásélet |
| arbeideroppstand [-en, -er, -ene] fn | munkáslázadás |
| arbeiderparti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | munkáspárt |
| Arbeiderpartiet fn | A Norvég Munkáspárt |
| arbeiderregjering [-en/-a, -er, -ene] fn | munkáskormány |
| arbeiderrørsle [-n/-la, -r, -ne] fn | munkásmozgalom |
| arbeiderstrøk [-et, -, -ene/-a] fn | munkásnegyed |
| arbeidervern [-et, -, -ene/-a] fn | munkavédelem, munkásvédelem |
| arbeidet blir ferdig | elkészül a munka |
| arbeidet er i gang | folyik a munka |
| arbeidet har stoppet opp | a munka áll, nem folyik a munka |
| arbeidet pågår | folyik a munka |
