| Norvég | Magyar |
|---|
| allmenn [-ment, -e] mn | köz-, általános |
| allmenn-nytte [-n, -r, -ne] fn | közhaszon |
| allmenn språkhistorie | általános nyelvtörténet |
| allmenn stemmerett | általános választójog |
| allmenn verneplikt | általános hadkötelezettség |
| allmennaksjeselskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | nyilvános korlátolt felelősségű társaság |
| allmennbefinnende [-t, -r, -ne] fn | általános közérzet |
| allmenndannelse | általános műveltség |
| allmenndannelse [-n, -r, -ne] fn | általános műveltség |
| allmenndanning [-en/-a, -er, -ene] fn | általános műveltség |
| allmenngyldig [-, -e] mn | általános érvényű |
| allmenngyldighet [-en/-a, -er, -ene] fn | egyetemesség, általános érvényűség |
| allmennhet [-en/-a, -er, -ene] fn | nagyközönség, nyilvánosság |
| allmenning [-en, -er, -ene] fn | közterület |
| allmennkunnskap [-en, -er, -ene] fn | általános műveltség |
| allmennlege [-n, -r, -ne] fn | háziorvos, általános orvos |
| allmennmenneskelig [-, -e] mn | általános emberi |
| allmennpraktiker [-en, -e, -ne] fn | háziorvos, általános orvos |
| allmennpraktiserende mn | általános gyakorlatot folytató |
| allmennpreventiv [-t, -e] mn | általános megelőzési |
| allmennpåvirkning [-en/-a, -er, -ene] fn | általános hatás |
| allmenntannlege [-n, -r, -ne] fn | általános fogorvos |
| allmenntilstand [-en, -er, -ene] fn | közérzet, általános állapot |
| allmennutdannelse [-n, -r, -ne] fn | általános műveltség |
| allmennutdanning [-en/-a, -er, -ene] fn | közművelődés, általános képzés |
| allmennytte [-n, -r, -ne] fn | közhaszon |
| allmennyttig [-, -e] mn | közhasznú, közérdekű |
| av allmenn interesse | közérdekű |
| den allmenne oppfatning | a közmegítélés, a közvélemény |
| den allmenne orden | a közrend |
| den allmenne sikkerhet | a közbiztonság |
| den allmenne velferd | a közjólét |
| foretak med allmennyttig formål | közhasznú társaság |
| har dårlig allmenntilstand | rossz a közérzete |
| informasjon av allmennyttig karakter | közérdekű tudnivalók |
| skogsallmenning [-en, -er, -ene] fn | közös erdőterület |
| statsallmenning [-en, -er, -ene] fn | állami tulajdonú közterület |
| til allmenn tilfredshet [ ] | közmegelégedésre |
