Norvég-Magyar szótár »

øre jelentése magyarul

NorvégMagyar
avgjørelse i disiplinærsak

fegyelmi határozat

avgjørelse i voldgiftsrett

választottbírósági ítélet

avgjørelsesmyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

döntési jogkör

avgjørelsesprosess [-en, -er, -ene] fn

döntési folyamat

avgjørende [-, -] mn

döntő, döntő jelentőségű, meghatározó, mértékadó, mérvadó, perdöntő, ügydöntő

avgjørende argument

döntő érv

avgjørende bevis

döntő/tárgyi bizonyíték

avgjørende faktor

döntő tényező

avgjørende faktum

döntő tény, ügydöntő tény

avgjørende forskjell

döntő különbség

avgjørende kamp

döntő mérkőzés, rangadó

avgjørende kjensgjerning

döntő tényező

avgjørende poeng

játszmalabda

avgjørende slag

döntő csapás

avgjørende stemme

döntő szavazat

avgjørende vending

döntő fordulat, sorsfordulat

avhør [-et, -, -ene/-a] fn

kihallgatás, vallatás

avhører [avhørte, avhørt] ige

kihallgat, vallat

avisredaktør [-en, -er, -ene] fn

lapszerkesztő, újságszerkesztő

avløpsrør [-et, -, -ene/-a] fn

alagcső, csatornacső, kifolyócső, lefolyócső, szennyvízlevezető cső

avløpsrøret er tett

a lefolyócső el van dugulva

avslører [avslørte, avslørt] ige

elárul

felfed, leleplez

avslører sin identitet

felfedi kilétét

bak lukkede dører

zárt ajtók mögött

bakdør [-en/-a, -er, -ene] fn

hátsó ajtó, hátsó kapu

balkongdør [-en/-a, -er, -ene] fn

balkonajtó

ballsjonglør [-en, -er, -ene] fn

labdazsonglőr

bambusrør [-et, -, -ene/-a] fn

bambuszcső, bambusznád

bandefører [-en, -e, -ne] fn

bandafőnök, bandavezér

banker løs på åpne dører

nyitott kapukat dönget

banker på døren

bezörget, kopogtat az ajtón

bekjentgjørelse [-n, -r, -ne] fn

kihirdetés, meghirdetés

közlemény, nyilatkozat

beløp som overføres til kommende periode

áthúzódó tételek, átmenő tételek

ber om en redegjørelse

kérdőre von

ber om redegjørelse

kérdőre von, számon kér

bergingeniør [-en, -er, -ene] fn

bányamérnök

bergmannrør [-et, -, -ene/-a] fn

bergmanncső

berører [berørte, berørt] ige

fogdos

1234