| Norvég | Magyar |
|---|
| ønsket [-, -e/-ede] mn | óhajtott |
| ønske [-t, -r, -ne] fn | kérés, kívánság, vágy, óhaj |
| ønsker [ønskte/ønsket/ønska, ønskt/ønsket/ønska] ige | kér, kíván, megkíván, szeretne, óhajt |
| ønsketenking [-en/-a, -er, -ene] fn | ábránd |
| driver med ønsketenking | ábrándozik |
| får ønsket sitt oppfylt | teljesül a kívánsága |
| hans nærvær er uønsket | nemkívánatos a jelenléte |
| lykkønske [-t, -r, -ne] fn | jókívánság |
| nyttårsønske [-t, -r, -ne] fn | újévi jókívánság |
| pønsker [pønsket/pønska, pønsket/pønska] fn | agyal, spekulál valamibe |
| utpønsker [utpønsket/utpønska, utpønsket/utpønska] ige | kiagyal |
| uønsket [-, -e/-ede] mn | nemkívánatos |
| uønsket person | nemkívánatos személy |
