| Norvég | Magyar |
|---|
| grisevær [-et, -, -ene/-a] fn | ronda idő |
| gyldenlær [-et, -, -ene/-a] fn | aranyozott bőr |
| haglgevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | sörétes puska |
| halefjær [-en/-a, -er, -ene] fn | farktoll |
| han skjønner ikke bæra uformelt | nem ért semmit |
| hyllebær [-et, -, -ene/-a] fn | bodzabogyó |
| hæravdeling [-en/-a, -er, -ene] fn | katonai egység |
| ikke skjønner bæra uformelt | egyáltalán semmit sem ért |
| innleder en ny æra | korszakot nyit, új korszakot kezd |
| jordbær [-et, -, -ene/-a] fn | eper, földieper |
| kirsebær [-et, -, -ene/-a] fn | meggy |
| klarvær [-et, - , -ene/-a] fn | szép idő, tiszta idő |
| kulegevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | golyós puska |
| kunstlær [-et, -, -ne/-a] fn | műbőr |
| laurbær [-et, -, -ene/-a] fn Laurus nobilis | babér |
| ligusterbær [-et, -, -ene/-a] fn | fagyalbogyó |
| linnvær [-et, -, -ene/-a] fn | enyhe idő |
| luftgevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | légpuska |
| lær [-et, -, -ene/-a] fn | bőr |
| lærartikkel [-en, -kler, -klene] fn | bőráru |
| magebesvær [-et, -, -ene/-a] fn | gyomorbántalom, hasi panasz |
| maksvær [-et, -, -ene/-a] fn | nyugodt időjárás |
| maktbegjær [-et, -, -ene/-a] fn | hatalmi vágy, hatalomvágy |
| markjordbær [-et, -, -ene/-a] fn | erdei szamóca, szamóca |
| mausergevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mauser puska |
| mildvær [-et, -, -ene/-a] fn | enyhe idő |
| militærakademi [-et, -/-er, -ene/-a] fn | katonai akadémia |
| militæraksjon [-en, -er, -ene] fn | katonai művelet |
| militæranlegg [-et, -, -ene/-a] fn | katonai létesítmény |
| militærassistanse [-n, -r, -ne] fn | katonai segély |
| militærattaché [-en, -er, -ene] fn | katonai attasé |
| militæravdeling [-en/-a, -er, -ene] fn | katonai alakulat |
| minnesamværminnesamvær [-et, -, -ene/-a] fn | temetés utáni összejövetel |
| morbær [-et, -, -ene/-a] fn Morus | szeder |
| møkkavær [-et, -, -ene/-a] fn | borzasztó idő |
| nærvær [-et, -, -ene/-a] fn | ittlét, jelenlét, ottlét |
| oppskjær [-et, -, -ene/-a] fn | felvágott |
| pengebegjær [-t, -, -ene/-a] fn | pénzsóvárság |
| plogskjær [-et, -, -ene/-a] fn | ekevas |
| profittbegjær [-et, -, -ene/-a] fn | nyereségvágy, profitvágy |
