| Norvég | Magyar |
|---|
| åtselflue [-n/-ua, -r, -ne] fn | dögevő bogár |
| åtselfugl [-en, -er, -ene] fn | dögevő |
| eier ** [eide/eiet/åtte, eid/eiet/ått] ige | birtokol, birtokon belül van, birtokában van |
| åtte szn | nyolc, nyolcas |
| åtte dager gammel | nyolcnapos |
| åtte hundre | nyolcszáz |
| åtte slags | nyolcfajta, nyolcféle |
| åttedel [-en, -er, -ene] fn | nyolcadrész |
| åttende [-, -] mn | nyolcadik |
| åttendedel [-en, -er, -ene] fn | nyolcad |
| åttendel [-en, -er, -ene] fn | nyolcadrész |
| åtteogtyve szn | huszonnyolc |
| åtter [-en, -e, -ne] fn | nyolcas |
| åttetall [-et, -, -ene/-a] fn | nyolcas |
| åttetid [-en/-a, -er, -ene] fn | nyolc óra körül |
| åttetimers mn | nyolcórás |
| åtteårig [-, -e] fn | nyolcesztendős, nyolcéves |
| åtti szn | nyolcvan |
| åttiende [-, -] mn | nyolcvanadik |
| åttiårene fn pl | nyolcvanas évek |
| bondeblått [-/-blå, -blå/-blåe] mn | parasztkék |
| -håret | hajú |
| helgenkårer [-kåret/-kåra, -kåret/-kåra] ige | szenttéavatás |
| ørliten [-/-ta, -lite/-smått, -lille/-vesle] mn | icike-picike, icipici, nyápic, parányi |
| abc-våpen [-et, -, -våpnene/-våpna] fn | ABC-fegyver |
| abonnementet løper ut ved årsskiftet | az előfizetés év végén lejár |
| abonnerer på en avis | előfizet egy újságra |
| absolutt forståelig | abszolút érthető |
| absolutt pålitelig | feltétlenül megbízható |
| absurd påstand | képtelen állítás |
| adelig våpenskjold | nemesi címer |
| adelsvåpen [-et, -, -pnene/-pna] fn | nemesi címer |
| administrativt spørsmål | ügyintézési kérdés |
| administrerer dårlig | rosszul vezet |
| advarer på forhånd | előre figyelmeztet |
| advokaten la ned påstand om frifinnelse | az ügyvéd felmentést kért |
| affektert væremåte | finomkodás |
| aha, er det sånn det skal være! | aha, szóval ezt így kell! |
| akademisk spørsmål | akadémikus kérdés |
| akkompagnerer på piano | zongorán kísér |
