| Norvég | Magyar |
|---|
| åpner sine dører | megnyitja kapuit |
| åpner vinduet | kinyitja az ablakot |
| åpnes ige | tárul |
| åpnes her | itt nyílik |
| åpning [-en/-a, -er, -ene] fn | hézag, rés kezdés, nyitás nyílás |
| åpning av bankkonto | bankszámlanyitás |
| åpning av en konto | számlanyitás |
| åpning av foliokonto | folyószámlanyitás |
| åpning av portene | kapunyitás |
| åpning i veggen | falnyílás |
| åpningsavskrivning [-en/-a, -er, -ene] fn | amortizáció |
| åpningsbalanse [-n, -r, -ne] fn | induló mérleg, nyitómérleg |
| åpningsforestilling [-en/-a, -er, -ene] fn | nyitó előadás |
| åpningshøytidelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | megnyitó ünnepség |
| åpningsmelding [-en/-a, -er, -ene] fn | kezdő licit |
| åpningsnotering [-en/-a, -er, -ene] fn | nyitó ár |
| åpningsri [-en/-a, -er, -ene] fn | tágulási fájás |
| åpningsseremoni [-en, -er, -ene] fn | megnyitó |
| åpningstale [-n, -r, -ne] fn | bevezető beszéd, megnyitó beszéd, nyitó beszéd |
| åpningstid [-en/-a, -er, -ene] fn | nyitvatartás |
| åpningstrekk [-et, -, -ene/-a] fn | kezdőlépés, nyitó lépés |
| år [-et, -, -ene/-a] fn | esztendő, év |
| år etter år | évről évre |
| årbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | kalendárium, évkönyv |
| årbuk [-en, -er, -ene] fn | domolykó |
| åre [-n/-ra, -r, -ne] fn | evező, evezőlapát, lapát ér |
| åreblad [-et, -/-er, -ene/-a] fn | evezőlapát |
| årebrokk [-en/-et, -/-er, -ene/-a] fn | visszérsérv |
| åreforkalket [-, -e/-ede] mn | elmeszesedett érű, érelmeszesedett |
| åreforkalking [-en/-a, -er, -ene] fn | érelmeszesedés, érszűkület |
| åregaffel [-en, -gafler, -gaflene] fn | evezővilla |
| åreknute [-n, -r, -ne] fn | visszér |
| årelang [-t, -e] mn | éveken át tartó |
| årelater [årelot, årelatt] ige | vért vesz |
| årelating [-en, -er, -ene] fn | érvágás |
| åremål [-et, -, -ene/-a] fn | megszabott időtartam |
| åremålsdag [-en, -er, -ene] fn | jubileum, évforduló |
