| Norvég | Magyar |
|---|
| politi [-et, -/-er, -ene/-a] fn | rendőrség |
| politiet er etter ham | a rendőrség keresi |
| politiet er på sporet etter tyvene | a rendőrség a tolvajok nyomában van |
| politiet fikk flere tipp | a rendőrség több tippet kapott |
| politiet leter etter ham | a rendőrség keresi |
| politiet måtte gripe inn | a rendőrségnek kellett közbelépnie |
| politiets register | rendőrségi nyilvántartás |
| politietterforsker [-en, -e, -ne] fn | rendőrnyomozó |
| politietterforskning [-en/-a, -er, -ene] fn | rendőrségi nyomozás |
| alarmerer politiet | riasztja a rendőrséget |
| anmelder tyveri hos politiet | feljelenti a lopást a rendőrségen |
| ble eskortert til politiet | a rendőrségre kísérték |
| ble ført til politiet | a rendőrségre kísérték |
| elvepoliti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | folyami rendőr, folyami rendőrség, folyamrendőrség |
| går til politiet | rendőrséghez fordul |
| grensepoliti [-et, -, -ene/-a] fn | határrendőrség |
| han ble avhørt av politiet | a rendőrség kihallgatta |
| han ble stanset av politiet | megállította a rendőrség |
| han blir ettersøkt av politiet | a rendőrség keresi, a rendőrség körözteti |
| havnepoliti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vízi rendőr, vízi rendőrség |
| henvender seg til politiet | rendőrséghez fordul |
| kriminalpoliti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | bűnügyi rendőrség |
| melder noen til politiet | feljelent valakit a rendőrségen |
| militærpoliti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | katonai rendőrség |
| opprørspoliti [-et, -er, -ene] fn | rohamrendőrség |
| overvåkingspoliti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | titkos rendőrség |
| sedelighetspoliti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | erkölcsrendőrség |
| sikkerhetspoliti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | titkosrendőrség |
| statspoliti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | államrendőrség |
| tilkaller politiet | rendőrséghez fordul |
| trafikkpoliti [-et, -/-er, -ene/-a] fn | közlekedési rendőrség |
