Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) (kvinnelig) postbud noun {n} | postwoman(woman who delivers the post or mail) |
brennevin noun {n}, SPlrit {m} | liquor [liquors](strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation) |
bøylepingvin noun | gentoo penguin [gentoo penguins](penguin) |
den som intet våger, intet vinner (he who dares nothing wins nothing) phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
Edvin, Audun proper noun | Edwin(male given name) |
evig, endeløs, evinnelig adjective | eternal(lasting forever) |
fise, fjerte, pruppe, prompe, slippe en vind verb | fart [farted, farting, farts](to emit flatulent gases) |
flodsvin, kapivar, kapybara noun | capybara [capybaras](Hydrochoerus hydrochaeris) |
forsvinn! interjection | go awayinterjection |
forsvinning noun {f} | disappearance [disappearances](action of disappearing or vanishing) |
guløyepingvin noun | yellow-eyed penguin(Penguin) |
hevingsmiddel noun {n} | leaven(any agent used to make dough rise) |
hoppe av i svingen noun | coitus interruptus(sexual intercourse interrupted by withdrawal of the penis) |
hulepinnsvin noun | porcupine [porcupines](large rodent) |
hvin noun {n}, hyl {n} | whine [whines](long-drawn, high-pitched complaining cry or sound) |
hvine, hyle verb | whine [whined, whining, whines](to utter a whine) |
hvitvingesvartterne noun | white-winged tern(Chlidonias leucopterus) |
innfallsvinkel noun {m} | angle of incidence(angle that a straight line makes with the normal of a surface) |
jeg eter ikke svinekjøtt, jeg spiser ikke svinekjøtt phrase | I don't eat porkphrase |
jordsvin noun {n} | aardvark [aardvarks](mammal) |
keiserpingvin noun | emperor penguin(largest penguin) |
konsangvinitet noun {m} | consanguinity [consanguinities](a blood relationship) |
kvinand noun | goldeneye(duck) |
kvinne noun | female [females](one of the feminine sex or gender) |
kvinneaktig, umandig, jentete, jenteaktig, kvinnelig, femi, bløtaktig adjective | effeminate(of a man, behaving like a woman) |
kvinnelig adjective | womanish(characteristic of a woman) |
lavine noun {m}, SnøraS, SnøSkred {n} | avalanche [avalanches](large sliding mass of snow and ice) |
Magellanpingvin noun | Magellanic penguin [Magellanic penguins](Penguin) |
nedkjempe, overvinne verb | vanquish [vanquished, vanquishing, vanquishes](to defeat, to overcome) |
nød lærer naken kvinne å spinne (need teaches (a) naked woman how to spin) phrase | necessity is the mother of invention(a person in need will find a way) |
overvinne verb | surmount [surmounted, surmounting, surmounts](to get over; to overcome) |
påtvinge verb | force [forced, forcing, forces](to cause to occur, produce through force) |
pingvin noun {m} | penguin [penguins](flightless sea bird) |
portvin noun {m}, (Slang) Plort {m} | port [ports](fortified wine) port wine(A type of fortified wine traditionally made in Portugal) |
rett vinkel noun {m} | right angle [right angles](angle of 90 degrees) |
skogpingvin noun | Fiordland penguin(penguin) |
småkortving noun | aleocharinenoun |
solvind noun {m} | solar wind(outflow of charged particles from the solar corona into space) |
sprosse (i vindu), slå (for dør) noun | rail [rails](horizontal piece of wood in a door or window) |