Norvég | Angol |
---|---|
vers noun {n} | verse [verses](poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme) |
versefot noun {m} | metrical foot(basic unit of verse) |
versjon noun | version [versions](a specific form or variation of something) |
versjonering noun | dubbing(replacement of voice) |
versus preposition | versus(in opposition to) |
(Bokmål) altomfattende, universell adjective | all-encompassing(including everything) |
(Bokmål) biodiversitet noun {m}, biologiSk mangfold {n} | biodiversity(diversity of flora and fauna) |
(Bokmål) Doverstredet proper noun {n} | Strait of Dover(strait in the English Channel) |
(Bokmål) gjennomgripende, tvers igjennom adjective | root and branch(complete, total, see also: complete) |
(Bokmål) gjøkesyre, kløversyre (and more) noun {f}, SiriS {m}, SkogSyre {f}, Syreblad {n}, SøtSyre {f}, vaffelhjerte {n} | oxalis(any of various ornamental flowering plants of the genus Oxalis) wood sorrel(a white-flowered woodland plant, Oxalis acetosella) |
(Bokmål) grenseoverskridende adjective | cross-border(taking place across a border) |
(Bokmål) i verste fall adverb | worst comes to worst(if a bad situation develops) |
(Bokmål) igjen, til overs verb | left(remaining) |
(Bokmål) ignorere, overse verb | ignore [ignored, ignoring, ignores](to deliberately pay no attention to) |
(Bokmål) invers funksjon noun {m} | inverse function(function that reverses the mapping action of a given function) |
(Bokmål) irreversibel adjective | irreversible(incapable of being reversed) |
(Bokmål) kontroversiell, omstridt, omstridd adjective | controversial(arousing controversy) |
(Bokmål) maskinoversettelse noun {m} | machine translation(act of translating something by means of a machine) |
(Bokmål) overgå, overstige, overtreffe verb | surpass [surpassed, surpassing, surpasses](to exceed) |
(Bokmål) overse verb | miss [missed, missing, misses](to fail to notice, to overlook) overlook [overlooked, overlooking, overlooks](to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it) |
(Bokmål) oversettelse noun {m} | translation [translations](act of translating between languages) |
(Bokmål) oversetter noun {m} | translator [translators](someone who translates) |
(Bokmål) oversetting noun {m} {f} | construe(translation) |
(Bokmål) oversettingslån noun {n}, overSettelSeSlån {n} | calque(word formed by word-for-word translation of a word in another language) |
(Bokmål) overside noun {m} {f} | upper side(uppermost side) |
(Bokmål) oversjøisk adjective | overseas(abroad) |
(Bokmål) overskride, overtre verb | transgress [transgressed, transgressing, transgresses](to exceed or overstep some limit or boundary) |
(Bokmål) overskrift noun {m} {f} | headline [headlines](heading or title of an article) |
(Bokmål) overskudd noun {n}, ekSeSS {m} | excess [excesses](state of surpassing limits) |
(Bokmål) overskudd noun {n} | surplus [surpluses](excess, overplus) |
(Bokmål) overskuddsmandat noun {n} | overhang seat(Legislative seat distribution principle in certain countries) |
(Bokmål) overskyet, overskya adjective | overcast(covered with clouds; overshadowed; darkened) |
(Bokmål) overskyllet adjective | awash(washed by the waves or tide) |
(Bokmål) oversove (sleep past one's customary or planned hour), sove ut (have a good, long sleep) verb | sleep in(to sleep late) |
(Bokmål) overspisingslidelse noun {m} | binge eating disorder [binge eating disorders](medical disorder) |
(Bokmål) overstyring noun {m} {f} | oversteernoun |
(Bokmål) oversvømmelse noun {m} | flooding [floodings](act of flooding) |
(Bokmål) oversvømt adjective | flooded(filled with water) |