Angol-Norvég szótár »

a bird in the hand is worth two in the bush norvégul

AngolNorvég
a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ]
[US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

(Bokmål) én fugl i hånden er bedre enn ti på taketphrase

(Nynorsk) ein fugl i handa er betre enn ti på taketphrase