Norvég | Angol |
---|---|
strø verb | scatter [scattered, scattering, scatters](to distribute loosely) |
strø salt i såret verb | rub salt in the wound(to make an injury feel worse) |
strømavtaker (Bokmål) noun | pantograph [pantographs](rail transport: device that collects electric current from overhead lines) |
strømforsyning noun | power supply [power supplies](part of apparatus) |
strømpe noun {f} | stocking [stockings](garment (for translations of "sock", see sock)) |
strømvirvel noun | whirlpool [whirlpools](swirling body of water) |
(Bokmål) anstrøk noun {n}, daSh {m} | dash [dashes](small quantity of liquid etc.) |
(Bokmål) anstrøk noun {n} | tinge(small added amount of colour; (by extension) small added amount of some other thing) touch [touches](small amount) |
(Bokmål) Golfstrømmen proper noun {m} | Gulf Stream(warm ocean current) |
(Bokmål) havstrøm noun {m}, havStrømning {m} {f} | ocean currentnoun |
(Bokmål) innstrømmende adjective | inflowing(flowing in) |
(Bokmål) innstrømming noun {m} {f}, innStrømning {m} {f} | inflow [inflows](a flow in) |
(Bokmål) jetstrøm noun {m} | jet stream(air current) |
(Bokmål) julestrømpe noun {m} {f} | Christmas stocking(stocking hung up on Christmas Eve to be filled with gifts) |
(Bokmål) lavastrøm noun {m} | lava flow(flow of lava) |
(Bokmål) likestrøm noun {m} | direct current(electric current that always flows in the same direction but may differ in intensity over time) |
(Bokmål) luftstrøm noun {m} | airflow [airflows](any flow of air) airstream(flow or current of air) |
(Bokmål) malstrøm noun {m} | maelstrom [maelstroms](large and violent whirlpool) |
(Bokmål) oppstrøms adverb | upstream(against the flow) |
(Bokmål) rustrød noun | rust(colour) |
(Bokmål) strø verb | strew [strewed, strewn, strewing, strews](to distribute objects or pieces of something) |
(Bokmål) strøk noun {n} | stroke [strokes](streak made with a brush) |
(Bokmål) strøm noun {m} | current [currents]noun |
(Bokmål) strømbrudd noun {n} | power cut(interruption in the supply of power) power failure(power failure, see also: power cut; outage; blackout) |
(Bokmål) strømkilde noun {m}, Strømkjelde {m} {f} | power supply [power supplies](a source of power such as a generator) |
(Bokmål) strømledning noun {m} {f} | power line(electrical wire) |
(Bokmål) strømmåler noun {m} | electricity meter(a device that measures the consumption of electricity) flowmeter(device for measuring flow) |
(Bokmål) strømpebukse noun {m} {f} | pantyhosenoun tights [tights](women's garment) |
(Bokmål) strømpeholder noun {m} | suspender [suspenders](item used to hold up stocking) |
(Bokmål) strømskinne noun {c} | third rail(the electrified rail that runs beside or between train tracks to power electric trains) |
(Bokmål) strømtilførsel noun {m} | power supply [power supplies](part of apparatus) |
(Bokmål) surstrømming noun {m} | surströmming(traditional Swedish delicacy made from fermented Baltic herring) |
(Bokmål) tidevannsstrøm (etc.) noun {m} | tidal current(flow of water caused by tide) |
(Bokmål) tilstrømning noun {m} {f}, tilStrømming {m} {f} | influx [influxes](inward flow) |
(Bokmål) tvangstrøye noun {m} {f} | straitjacket [straitjackets](a jacket-like garment) |