slå angolul
| Norvég | Angol |
|---|---|
| slå verb | batter [battered, battering, batters](to hit or strike violently and repeatedly) beat [beat, beaten, beating, beats](to hit, to knock, to pound, to strike) best(to beat) strike [struck, struck, striking, strikes](to impress, seem, appear) |
| slå, ramme verb | strike [struck, struck, striking, strikes](to hit) |
| slå, skjære, klippe verb | mow [mown, mown, mowing, mows](to cut down) |
| slå av, dempe verb | mute [muted, muting, mutes](turn off the sound of) |
| slå ihjel tid verb | kill time(make time seem to pass more quickly by doing nothing important) |
| slå lens verb | take a leakverb |
| slå ned verb | knock down(hit or knock (something) so that it falls) |
| slå ned (physically), ydmyke (mentally) verb | abate [abated, abating, abates]((obsolete) to bring down (someone) mentally or physically) |
| slå ned, forminske, redusere verb | abate [abated, abating, abates]verb |
| slå opp verb | break up(to end a relationship) look up(to obtain information about something from a text source) |
| slå på, skru på verb | turn on((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.) |
| slå til verb | slam [slammed, slamming, slams](to shut with sudden force and noise) |
| slåpetorn noun | sloe [sloes]noun |
| slåpetorn noun {m}, (the fruit) SlåPle {m} {f} | blackthorn [blackthorns](Prunus spinosa) |
| slåss verb | fight [fought, fought, fighting, fights]((transitive) to engage in (a physical conflict)) |
| slåss, kjempe verb | fight [fought, fought, fighting, fights]((intransitive) to contend in physical conflict) |
| slåss, kjempe, slite streve verb | struggle [struggled, struggling, struggles](to strive, to labour in difficulty, to fight) |
| slåssespill noun | fighting game(video game genre) |
| slåsskamp noun | brawl [brawls](disorderly argument or fight) |
| slått på, skru av, få av verb | turn off(switch off appliance or light) |
| (Bokmål) anslå, estimere verb | estimate [estimated, estimating, estimates](to calculate roughly) |
| (Bokmål) avslå verb | refuse [refused, refusing, refuses]((transitive) decline (request, demand)) |
| (Bokmål) bak lås og slå preposition | behind bars(in jail or prison) |
| (Bokmål) banke, slå verb | throb [throbbed, throbbing, throbs](to vibrate or pulsate with a steady rhythm) |
| (Bokmål) dra-til-tryne, slå-til-tryne noun | fist magnet(annoying person that one might want to punch) |
| (Bokmål) foreslå verb | offer [offered, offering, offers](propose) suggest [suggested, suggesting, suggests](to ask for without demanding) |
| (Bokmål) hardtslående adjective | hard-hittingadjective |
| (Bokmål) helle barnet ut med badevannet, kaste barnet ut med badevannet, slå barnet ut med badevannet verb | throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable) |
| (Bokmål) kan du ikke slå dem, bli med dem phrase | if you can't beat them, join them(if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side) |
| (Bokmål) nedslått, nedstemt, motløs, bedrøvet adjective | dejected(sad and dispirited) |
| (Bokmål) oversettingslån noun {n}, overSettelSeSlån {n} | calque(word formed by word-for-word translation of a word in another language) |
| (Bokmål) raserianfall, slå seg vrang (verb) noun {n}, raSeriutbrudd {n} | tantrum [tantrums](often childish display of bad temper) |
| (Bokmål) sammenslåing noun {m} {f} | amalgamation [amalgamations](the process of amalgamating) merger [mergers](the act or process of merging) |
| (Bokmål) slå verb | tack [tacked, tacking, tacks](nautical: to turn the bow through the wind) |
