Norvég | Angol |
---|---|
rundt preposition | about(over or upon different parts of) |
rundt adverb | about(on all sides) |
rundt, omkring preposition | about(on every side of) |
(Bokmål) rote rundt i, omkalfatre verb | rummage [rummaged, rummaging, rummages](to hastily search for) |
(Bokmål) rundtur noun {m} | round trip [round trips](a trip from one destination to another and then returning to the starting location) tour [tours](guided visit) |
(Bokmål) virre rundt verb | roam [roamed, roaming, roams](wander freely) |
(Nynorsk) rundtur noun {m} | round trip [round trips](a trip from one destination to another and then returning to the starting location) tour [tours](guided visit) |
Frankrike rundt proper noun {m}, Tour de France {m} | Tour de France(annual long-distance cycling race through France) |
gå som katten rundt den varme grøten (circle like a cat around the warm porridge) verb | beat around the bush(to treat a topic but omit its main points) |
Italia rundt proper noun {m} | Giro d'Italia(annual cycling race in Italy) |
seile rundt verb | circumnavigate [circumnavigated, circumnavigating, circumnavigates](to sail completely around something) |
Spania rundt proper noun {m} | Vuelta a España(annual cycling race in Spain) |