Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) se dagens lys verb | see the light of day(appear; be realised) |
(Bokmål) sette sitt lys under en skjeppe verb | hide one's light under a bushel(to conceal one’s positive qualities or talents) |
(Bokmål) si, opplyse, fortelle om, vise verb | say [said, said, saying, says](to indicate in a written form) |
(Bokmål) sollys noun {n} | sunlight [sunlights](electromagnetic radiation given off by the sun) |
(Bokmål) stearinlys noun {n}, vokSlyS {n}, levende lyS {n} | candle [candles](a light source) |
(Bokmål) stridslyst noun {m} {f} | fight [fights](will or ability to fight) |
(Bokmål) stridslysten adjective | belligerent(hostile, eager to fight) |
(Bokmål) søkelys noun {n} | searchlight [searchlights](a light source that projects a bright beam of light in any direction) spotlight [spotlights](a bright lamp, especially one used to illuminate the center of attention on a stage) |
(Bokmål) tåkelys noun {n} | fog light(one of a pair of lights, mounted at the front of a car) |
(Bokmål) telys noun {n} | tealight(small, typically circular candle encased in thin metal cup) |
(Bokmål) trafikklys noun {n} | traffic light [traffic lights](signalling device) |
(Bokmål) vellystig adjective | voluptuous(suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation) |
(Nynorsk) -lyse {m} | -lysis(decomposition or breakdown) |
(Nynorsk) analysand noun {m} | analysand [analysands](a person) |
(Nynorsk) analyse noun {m} | analysis [analyses](decomposition into components in order to study) |
(Nynorsk) bannlyse, bannlysa verb | anathematize [anathematized, anathematizing, anathematizes](to cause to be, or to declare as, an anathema) |
(Nynorsk) blålys noun {n}, blåljoS {n} | blue light(flashing light on emergency vehicle) |
(Nynorsk) blinklys noun {n}, blinkljoS {n} | indicator [indicators](turn signal) |
(Nynorsk) dagslys noun {n}, dagSljoS {n} | daylight(light from the Sun) |
(Nynorsk) ekskommunisere, lyse i bann, bannlyse, bannlysa, stengje ute frå den katolske kyrkja verb | excommunicate(to officially exclude someone from membership of a church or religious community) |
(Nynorsk) elektrolyse noun {m} | electrolysis [electrolyses](chemical change) |
(Nynorsk) flyskule noun | flying school(school that teaches how to fly an aircraft) |
(Nynorsk) flystasjon noun {m} | air base(military airport) |
(Nynorsk) flystripe noun {f} | airstrip [airstrips](primitive aircraft landing field) |
(Nynorsk) glykolyse noun {m} | glycolysis [glycolyses](cellular degradation of glucose) |
(Nynorsk) glyserin noun {n} | glycerine(the compound glycerol) |
(Nynorsk) kalklys noun {n} | limelight(type of stage lighting) |
(Nynorsk) katalysator noun {m} | catalyst [catalysts](substance which increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process) catalytic converter(a chamber which oxidises exhaust gases into carbon dioxide) |
(Nynorsk) katalyse noun {m} | catalysis [catalyses](chemistry: the increase of the rate of a chemical reaction induced by a catalyst) |
(Nynorsk) køyrelys noun {m} {f} | headlight [headlights](bright light in front of vehicle) |
(Nynorsk) ljostett, lystett adjective | light-tightadjective |
(Nynorsk) lysår noun {n}, ljoSår {n} | light year(astronomical distance) |
(Nynorsk) lysbille noun {f} | firefly [fireflies](Lampyridae) |
(Nynorsk) lysbølge (etc.) noun {f} | light wave(wave of light) |
(Nynorsk) lysbøye noun {f} {m} | light buoy(buoy with a light) |
(Nynorsk) lysdiode noun {m}, ljoSdiode {m} | light-emitting diode(rectifying semiconductor device) |
(Nynorsk) lyseblå noun | light blue(a pale blue colour: sky blue or similar) |
(Nynorsk) lysfart noun {m}, ljoSfart {m} | speed of light(the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum) |