Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) underkue, underlegge verb | subjugate [subjugated, subjugating, subjugates](to forcibly impose obedience or servitude) |
(Bokmål) ødelegge verb | destroy [destroyed, destroying, destroys](to damage beyond use or repair) devastate [devastated, devastating, devastates](to ruin many or all things over a large area) |
(Bokmål) ødeleggelse noun {m} | destruction [destructions](act of destroying) |
(lay a plan) legge, (lay a table) dekke verb | lay [laid, laid, laying, lays](to prepare groundwork, table etc.) |
(Nynorsk) eksegere, legge ut verb | exegete(perform an exegesis) |
(Nynorsk) gå til sengs, gå og legge seg, legge seg verb | go to bed(to lie down to sleep) |
(Nynorsk) kartleggja, kartleggje, kartlegga, kartlegge verb | map [mapped, mapping, maps](to create a visual representation of a territory) |
asfaltere (with asphalt), steinlegge (with stones) verb | pave [paved, paving, paves]((North American) to cover with stones, asphalt, etc) |
(Bokmål) (into hospital) innleggelse noun {m} | admission [admissions](the act or practice of admitting) |
bøtelegge, ilegge bot verb | fine [fined, fining, fines](to issue a fine as punishment) |
forbeholde, legge til side verb | reserve [reserved, reserving, reserves](to keep in store for future or special use) |
forkludre, forvirre, tåkelegge verb | obfuscate [obfuscated, obfuscating, obfuscates](make confusing) |
forlegge verb | misplace [misplaced, misplacing, misplaces](to put something somewhere and then forget its location) |
framlegge, framsette verb | propound [propounded, propounding, propounds](to put forward; to offer for discussion or debate) |
gjensidig ødeleggende adjective | internecineadjective |
grunnlegge verb | found [founded, founding, founds](to start an organization) |
gruslegge verb | pebble [pebbled, pebbling, pebbles](To pave with pebbles) |
islegge verb | ice [iced, icing, ices](to cover with icing) |
la på røret, legge på verb | hang up(put up to hang) |
minelegge verb | mine [mined, mining, mines](to sow mines in) |
ordlegge verb | put [put, put, putting, puts](to express something in a certain manner) |
planlegge verb | plan [planned, planning, plans](to create a plan for) |
skattelegge verb | tax [taxed, taxing, taxes](to impose and collect a tax) |
tåkelegge verb | fog [fogged, fogging, fogs](to make confusing or obscure) |
tvangsinnlegge verb | section [sectioned, sectioning, sections](commit to a mental hospital) |
vedlegge, tilføye verb | enclose [enclosed, enclosing, encloses](insert) |
ødelegge, skjemme, forverre verb | deteriorate [deteriorated, deteriorating, deteriorates](make worse) |