Norvég | Angol |
---|---|
gjennom preposition | during(for all of a given time interval) |
gjennomføre verb | pull [pulled, pulling, pulls](do, perform) |
gjennomsiktig, transparent adjective | transparent(see-through, clear) |
gjennomsynlig, gjennomskuelig adjective | transparent(open, publicly visible) |
gjennomsøke verb | rummage [rummaged, rummaging, rummages](to search something which contains many items) |
gjennomtrengende adjective | pervasive(manifested throughout) |
gjennomvæte verb | saturate [saturated, saturating, saturates](to become penetrated or soaked) |
(Bokmål) det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik man å komme inn i Guds rike phrase | it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God(proverb) |
(Bokmål) gjennom preposition | through(from one side of an opening to the other) |
(Bokmål) gjennom, igjennom preposition | through(entering, then later exiting) |
(Bokmål) gjennombruddspasning noun {m} {f} | through ball(a kind of a pass in soccer) |
(Bokmål) gjennomføring noun {m} {f}, imPllementering {m} {f} | implementation [implementations](process of moving an idea from concept to reality) |
(Bokmål) gjennomgripende, tvers igjennom adjective | root and branch(complete, total, see also: complete) |
(Bokmål) gjennomgå verb | go through(undergo, suffer, experience) sift [sifted, sifting, sifts](to examine (something) carefully) undergo [underwent, undergone, undergoing, undergoes](to experience) |
(Bokmål) gjennomskinnelig adjective | sheer [sheerer, sheerest](very thin or transparent) |
(Bokmål) gjennomsnitt, middeltall noun {n} | average [averages](arithmetic mean) |
(Bokmål) gjennomsnittlig, middels adjective | average(constituting or relating to the average) |
(Bokmål) gjennomvåt adjective | soaked(drenched) |
(Bokmål) gjennomvåt, søkkvåt adjective | drenched(completely wet; sodden) |
(Bokmål) klissvåt, gjennomvåt, søkkvåt adjective | soaking wet(extremely wet) |
(Bokmål) landsgjennomsnitt noun {n} | national average(term used in comparisons) |
(Bokmål) mulig, gjennomførbar, gjennomførbart adjective | feasible(that can be done in practice) |
(Bokmål) reflektere, tenke over, gjennomtenke verb | reflect [reflected, reflecting, reflects](to think seriously; to ponder or consider) |
(Bokmål) skjære, gjennomskjære verb | intersect [intersected, intersecting, intersects](to cross each other; to cut each other) |
(Bokmål) ugjennomtrengelig noun | impenetrable(not penetrable) |
(Bokmål) ugjennomtrengelig adjective | impervious(preventative of any penetration; impenetrable, impermeable) repellent(resistant or impervious to something) |
(Nynorsk) gjennom preposition | through(from one side of an opening to the other) |
(Nynorsk) gjennomføring noun {f}, imPllementering {f} | implementation [implementations](process of moving an idea from concept to reality) |
(Nynorsk) gjennomgå verb | go through(undergo, suffer, experience) undergo [underwent, undergone, undergoing, undergoes](to experience) |
(Nynorsk) gjennomsnitt, medeltal noun {n} | average [averages](arithmetic mean) |
(Nynorsk) gjennomsnittleg, middels adjective | average(constituting or relating to the average) |
(Nynorsk) gjennomvåt adjective | soaked(drenched) |
(Nynorsk) gjennomvåt, søkkvåt adjective | drenched(completely wet; sodden) |
(Nynorsk) klissvåt, gjennomvåt, søkkvåt adjective | soaking wet(extremely wet) |
(Nynorsk) landsgjennomsnitt noun {n} | national average(term used in comparisons) |
(Nynorsk) ugjennomtrengeleg, ugjennomtrengjeleg noun | impenetrable(not penetrable) |