Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) i preposition | in(contained by) |
(Bokmål) i, av preposition | in(part, member of) |
(Bokmål) i alle fall preposition | in any case(at any rate) |
(Bokmål) i arbeid preposition | at work(in the process of doing work) |
(Bokmål) i de blindes land er den énøyde konge phrase | in the land of the blind, the one-eyed man is king(In the land of the blind, the one-eyed man is king) |
(Bokmål) i det store og hele, stort sett adverb | by and large(mostly, generally; with few exceptions) |
(Bokmål) i ellevte time noun | eleventh hour(The last minute) |
(Bokmål) i et nøtteskall adverb | in a nutshell(in summary) |
(Bokmål) i ettertid preposition | in retrospect(as can be seen now but was not seen at the outset) |
(Bokmål) i fjor adverb | last year(year before this one, see also: yesteryear) |
(Bokmål) i forgårs adverb | day before yesterday(on the day before yesterday - translation entry) |
(Bokmål) i form preposition | in shape((idiomatic) in a good state of physical fitness) |
(Bokmål) i forrige uke adverb | last week(week before this one) |
(Bokmål) i fremtiden, i framtida preposition | in the future(at a future time) |
(Bokmål) i førersetet phrase | in the driver's seat(in control) |
(Bokmål) i gjeld til preposition | in someone's debt(very grateful for something) |
(Bokmål) i god tro, bona fide adjective | bona fide(done in good faith) |
(Bokmål) i går adverb | yesterday(on the day before today) |
(Bokmål) i helvete, faen phrase | the fuck(vulgar: intensifier used after interrogative pronouns) |
(Bokmål) i hjel (literally) preposition | to death(to a great degree) |
(Bokmål) i korthet preposition | in short(as a summary) |
(Bokmål) i kveld adverb | this evening(during the evening of today) |
(Bokmål) i kveld, i aften adverb | tonight(during today's evening) |
(Bokmål) i land adverb | ashore(on the land) |
(Bokmål) i-landsproblem noun {n} | first world problem(frustration or complaint) |
(Bokmål) i luftlinje, i fugleflukt adverb | as the crow flies(in a straight line) |
(Bokmål) i morgen adverb | tomorrow(on the day after the present day) |
(Bokmål) i morges noun | this morning(during the morning of today) |
(Bokmål) i motsetning til, til forskjell fra preposition | as opposed to(in contrast to) |
(Bokmål) i natt noun | last night(previous evening or night) |
(Bokmål) i natt adverb | tonight(during today's nighttime) |
(Bokmål) i overflod adjective | galore(in abundance) |
(Bokmål) i overkant av preposition | in excess of(more than) |
(Bokmål) i overmorgen adverb | day after tomorrow(on the day after tomorrow; in two days - translation entry) |
(Bokmål) i retning av preposition | to the effect(with the meaning of) |
(Bokmål) i samme båt adjective | in the same boat(in the same situation) |
(Bokmål) i seg selv, som sådan adverb | per se(by itself) |
(Bokmål) i sengen, i senga preposition | in bed(in terms of sexual prowess) |
(Bokmål) i siste stund, i ellevte time, i siste øyeblikk, i grevens tid preposition | in the nick of time(at the last possible moment) |
(Bokmål) i smug, i skjul, i løyndom adverb | surreptitiously(in a surreptitious manner) |