barn angolul
| Norvég | Angol |
|---|---|
| (Bokmål) enebarn noun {n} | only child [only children](person who has no siblings) |
| (Bokmål) foreldreløst barn noun {n} | orphan(person whose (parent or) parents have died) |
| (Bokmål) fosterbarn noun {n} | foster child(child in foster care) |
| (Bokmål) gebursdagsbarn (gender-neutral) noun {n} | birthday boy(a male of any age whose birthday it is) birthday girl(a woman or girl whose birthday it is) |
| (Bokmål) gi bakerens barn brød (give bread to the baker's children), gå over bekken etter vann (cross the river in search of water) verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
| (Bokmål) helle barnet ut med badevannet, kaste barnet ut med badevannet, slå barnet ut med badevannet verb | throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable) |
| (Bokmål) oldebarn noun {n} | great-grandchild [great-grandchildren](The child (son or daughter) of one's grandchild) |
| (Bokmål) polio, poliomyelitt, barnelammelse noun | poliomyelitis [poliomyelitides](infection by the poliovirus) |
| (Bokmål) problembarn noun {n} | problem child(difficult child) |
| (Bokmål) skolebarn noun {n} | schoolchild [schoolchildren](young person attending school or of an age to attend school) |
| (Bokmål) småbarn noun {n} | toddler [toddlers](young child who has started walking but not fully mastered it) |
| (Bokmål) spedbarn noun {n}, baby {m} | baby [babies](very young human being) |
| (Bokmål) spedbarnsdødelighet noun {m} {f} | infant mortality [infant mortalities](death of children under one year old) |
| (Bokmål) søskenbarn noun {n} | cousin [cousins](nephew or niece of a parent) |
| (Nynorsk) ankerbarn noun {n} | anchor babynoun |
| (Nynorsk) barnål noun {f} | needle [needles](leaf of conifer) |
| (Nynorsk) barndom noun {m} | childhood [childhoods](state of being a child) |
| (Nynorsk) barndomsven, barndomsvenn noun | childhood friend(friend known since childhood) |
| (Nynorsk) barnearbeid noun {n} | child labour(work performed by children) |
| (Nynorsk) barnebarn noun {n} | grandchild [grandchildren](child of one’s child) |
| (Nynorsk) barnebrud noun {f} | child bride(very young bride) |
| (Nynorsk) barnehage noun {m} | kindergarten [kindergartens](educational institution for young children, usually between ages 4 and 6) nursery school [nursery schools](a school for pre-school children) |
| (Nynorsk) barnelege, pediater noun | pediatrician [pediatricians](physician who specialises in pediatrics) |
| (Nynorsk) barnemat noun {m}, babymat {m} | baby food(food designed for babies) |
| (Nynorsk) barnemat noun {m} | child's play(something particularly simple or easy) |
| (Nynorsk) barnepass noun {n} | childcare(supervising young children) |
| (Nynorsk) barnerim noun {n} | nursery rhyme(short poem or song for children) |
| (Nynorsk) barneskole noun {m}, barneSkule {m} | primary school [primary schools](first formal, obligatory school) |
| (Nynorsk) barnetrygd noun {f} | child benefit(payment for each child) |
| (Nynorsk) barnevogn noun {f} | pram [prams](perambulator) |
| (Nynorsk) barnlaus adjective | childless(not having any children) |
| (Nynorsk) barnleg adjective | filial(pertaining to a son or daughter) |
| (Nynorsk) barnløyse noun {f}, barnlauSheit {f} | childlessness(state of being childless) |
| (Nynorsk) barnsleg adjective | childish(behaving immaturely) puerile(characteristic of, or pertaining to, a boy or boys) |
| (Nynorsk) einebarn noun {n} | only child [only children](person who has no siblings) |
| (Nynorsk) foreldrelaust barn noun {n} | orphan(person whose (parent or) parents have died) |
| (Nynorsk) fosterbarn noun {n} | foster child(child in foster care) |
