på den betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
på den	azon, erre, rajta
på den annen side	ezzel szemben, másfelől
på den ene siden	egyrészről, egyrészt
på den ene siden…på den andre siden	egyrészt….másrészt
på den måten	afféleképpen, amúgy, oly módon
på den samme	ugyanazon, ugyanezen
på den sikre siden	biztonságban
på den tid	akkor amikor, akkoriban, akkorában, annak idején, az idő tájban, az idő tájt, az időben, ilyenkor
på den tredje dag	harmadnapra
på den vanlige måten	a szokásos módon
på denne	ezen
på denne dag	ezen a napon
på denne måten	eszerint, ezúton
på denne plassen	ezen a helyen
på denne strekningen	ezen az útszakaszon
på denne tid	ekkor, ilyenkor
på denne tid for et år siden	most egy éve
det er langt spenn på denne broen	ez a híd nagy ívnyílású
det er slutt på den herlige ferien!	vége az aranyszabadságnak!
han gikk på den	bevetteuformelt
hvem har satt deg på den tanken?	ki adta neked ezt az ötletet?
ikke ta på den!	ne nyúlj hozzá!
jeg abonnerer på den	nekem ez jár
kommer på den tanke	arra a gondolatra jut
kommer seg ikke på den grønne gren	nem tud zöld ágra vergődni
kommer seg på den grønne gren	zöld ágra vergődik
midt på den lyse dag	fényes nappal
opp på den	arra
rett på den andre siden	éppen szemben
ta vare på denne!	erre vigyáz!, rakd el!

Søkehistorikk