Német-Román szótár »

weit románul

NémetRomán
weitverbreitet [weitverbreiteter; am weitverbreitetsten] Phrase

extins◼◼◻adjectiv

anderweitig Adjektiv

alt◼◼◼adjectiv

încă◼◻◻adjectiv

aus zweiter Hand Phrase

la mâna a doua◼◼◼frază

bei weitem

de departe◼◼◼

nici pe departe◼◼◻

bewusstseinserweiternd Adjektiv

psihedelic◼◼◼adjectiv

bis auf weiteres

până la noi ordine◼◼◼

pentru moment◼◼◻

până la noi dispoziții◼◻◻

die Brennweite [der Brennweite; die Brennweiten] Phrase

distanță focală◼◼◼substantiv

bundesweit

mare◼◼◼

der apfel fällt nicht weit vom stamm

așchia nu sare departe de trunchi◼◼◼

des weiteren

în plus◼◼◼

mai mult◼◼◼

die hunde bellen die karawane zieht weiter

câinii latră caravana trece◼◼◼

erweiterbar

extensibil◼◼◼

erweitern [erweiterte; hat erweitert] Verb

lărgi◼◼◼verbă

întinde◼◼◻verbă

întindere◼◻◻verbă

culcaverbă

die Erweiterung [der Erweiterung; die Erweiterungen] Substantiv

extindere◼◼◼substantiv

extensie◼◼◼substantiv

lărgire◼◼◻substantiv

extensie de fișier◼◻◻substantiv

întindere◼◻◻substantiv

extensiune◼◻◻substantiv

es weit bringen

ajunge departe◼◼◼

die Flügelspannweite [der Flügelspannweite; die Flügelspannweiten] Substantiv

anvergură◼◼◼substantiv

im weiteren sinne

lato sensu◼◼◼

in reichweite

la îndemână◼◼◼

landesweit

național◼◼◼

la nivel național◼◼◼

în toată țara◼◼◻

die Reichweite [der Reichweite; die Reichweiten] Phrase

alonjă◼◼◼substantiv

die Sichtweite [der Sichtweite; die Sichtweiten] Substantiv

vizibilitate◼◼◼substantiv

so weit möglich

pe cât posibil◼◼◼

în măsura posibilului◼◼◻

în măsura în care este posibil◼◼◻

so weit wie möglich

pe cât posibil◼◼◼

1234