Román | Német |
---|---|
întinde verbă | dehnen [dehnte; hat gedehnt]◼◼◼Verb strecken [streckte; hat gestreckt]◼◼◼Verb ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt]◼◼◼Verb reichen [reichte; hat gereicht] (an +AKK)◼◼◼Verb ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet]◼◼◼Verb ausdehnen [dehnte aus; hat ausgedehnt]◼◼◻Verb erreichen [erreichte; hat erreicht]◼◼◻Verb verteilen [verteilte; hat verteilt] (an +AKK)◼◼◻Verb spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◻Phrase verbreiten [verbreitete; hat verbreitet]◼◼◻Verb erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◼◻Verb verlängern [verlängerte; hat verlängert um +AKK]◼◼◻Phrase feuern [feuerte; hat gefeuert]◼◼◻Phrase recken [reckte; hat gereckt]◼◼◻Verb begreifen [begriff; hat begriffen]◼◼◻Verb spreizen [spreizte; hat gespreizt]◼◻◻Verb straffen [straffte; hat gestrafft]◼◻◻Verb überziehen [zog über; hat übergezogen]◼◻◻Verb zerren [zerrte; hat gezerrt]◼◻◻Verb beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◻◻Phrase bestreichen [bestrich; hat bestrichen]◼◻◻Verb ausleiern [leierte aus; ist ausgeleiert]◼◻◻Verb ausnutzen [nutzte aus; hat ausgenutzt]◼◻◻Verb beschmieren [beschmierte; hat beschmiert]◼◻◻Verb ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut]Verb |
întinde substantiv | die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◼Substantiv das Ziehen◼◼◻Substantiv die Dehnung [der Dehnung; die Dehnungen]◼◼◻Substantiv das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]◼◼◻Substantiv die Elastizität [der Elastizität; —]◼◼◻Substantiv das Auftragen◼◼◻Substantiv der Abschnitt [des Abschnitts/Abschnittes; die Abschnitte]◼◼◻Substantiv das Schießen [des Schießens; die Schießen]◼◻◻Phrase das Zünden◼◻◻Substantiv der Kranich [des Kranichs; die Kraniche]◼◻◻Substantiv das Verziehen◼◻◻Substantiv die Übertreibung [der Übertreibung; die Übertreibungen]◼◻◻Substantiv der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche]◼◻◻Phrase der Kran [des Krans, des Kranes; die Kräne, die Krane, die Kranen, —]◼◻◻Substantiv der Brotaufstrich [des Brotaufstrich(e)s; die Brotaufstriche]Substantiv |