Német-Magyar szótár »

zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen] jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

összefut [futnak össze; konvergált]

Német	Magyar
zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen] Verb [t͡suˈzamənˌlaʊ̯fn̩]	egymásba szaladkifejezés összefut◼◼◼ige összefolyik◼◻◻ige összeszalad◼◻◻ige egybefolyikige egymásba futkifejezés
lief [liːf]	futott◼◼◼A lány lassan futott. = Das Mädchen lief langsam.
zusammen [t͡suˈzamən]	együtt◼◼◼Együtt élünk. = Wir leben zusammen. közösen◼◼◻Énekeljünk közösen! = Lass uns zusammen singen! összesen◼◼◻Összesen tizenegyen vagyunk. = Alle zusammen sind wir elf. össze◼◻◻
zusammengelaufen [t͡suˈzamənɡəˌlaʊ̯fn̩]	összefutott◼◼◼
alles zusammen	együtt◼◼◼határozószó mindent összesítvekifejezés
wir studieren zusammen	együtt jártunk egyetemre
wir haben zusammen studiert	együtt kezdtük az egyetemet
Mit wem wohnst du zusammen?	Kivel élsz?◼◼◼
Bist du mit jemandem zusammen?	Van valakid?◼◼◼
Ich bin mit jemandem zusammen.	Van valakim.◼◼◼
Wir gehen mit euch zusammen.	Veletek együtt megyünk.
Ich bin gerne mit dir zusammen.	Szeretem veled tölteni az időt.◼◼◼
eine große Menge scharte sich zusammen	nagy tömeg verődött össze
Ich bin gerne mit dir zusammen.	Szívesen vagyok együtt veled.◼◼◼
Dunkle Wolken ballten sich am Himmel zusammen.	Sötét felhők gomolyognak/tornyosulnak az égen.
unterhaltendes Spiel, das von mehreren Kindern oder Erwachsenen zusammen gespielt wird	több gyermek vagy felnőtt által együtt játszott szórakoztató játék