Német-Magyar szótár »
zusammen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| zusammensinken [sank zusammen; ist zusammengesunken] Verb [t͡suˈzamənˌzɪŋkn̩] | összeesik◼◼◻ige összedűlige összeomlikige |
| zusammentun [tat zusammen; hat zusammengetan] Verb [t͡suˈzamənˌtuːn] | egybevonige összeteszige összevonige |
| zusammentun (sich) [tat zusammen; hat zusammengetan] Verb | egyesül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige tömörül [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige összeverődikige |
| zusammengetragen [t͡suˈzamənɡəˌtʁaːɡn̩] | összehordott◼◼◼ |
| zusammentragen [trug zusammen; hat zusammengetragen] Verb [t͡suˈzamənˌtʁaːɡn̩] | összegyűjt◼◼◼ige összehord◼◻◻ige |
| zusammentreten [trat zusammen; ist zusammengetreten] Verb [t͡suˈzamənˌtʁeːtn̩] | összeül◼◼◼ige |
| zusammentreiben [trieb zusammen; hat zusammengetrieben] Verb [t͡suˈzamənˌtʁaɪ̯bn̩] | összeterel◼◼◼ige egy helyre hajtkifejezés felhajszolige pénztige |
| zusammentreffen [traf zusammen; ist zusammengetroffen] Verb [t͡suˈzamənˌtʁɛfn̩] | összetalálkozik◼◼◼ige |
| zusammentrommeln [trommelte zusammen; hat zusammengetrommelt] Verb [t͡suˈzamənˌtʁɔml̩n] umgangssprachlich | gyülekeztetige összecsődítige összedobolige |
| zusammenwachsen [wuchs zusammen; ist zusammengewachsen] Verb [t͡suˈzamənˌvaksn̩] | összenő◼◼◼ige |
| zusammengewesen | együtt volt◼◼◼ |
| zusammenwirken [wirkte zusammen; hat zusammengewirkt] Verb [t͡suˈzamənˌvɪʁkn̩] | együttműködik◼◼◼ige összeműködikige |
| zusammengeworfen [t͡suˈzamənɡəˌvɔʁfn̩] | |
| zusammenwerfen [warf zusammen; hat zusammengeworfen] Verb [t͡suˈzamənˌvɛʁfn̩] | összedobálige |
| zusammengewürfelt [t͡suˈzamənɡəˌvʏʁfl̩t] | |
| zusammenzählen [zählte zusammen; hat zusammengezählt] Verb [t͡suˈzamənˌt͡sɛːlən] | összeszámol◼◼◼ige összeszámlál◼◻◻ige megolvasige |
| zusammenziehen [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen] Verb [t͡suˈzamənˌt͡siːən] | összeköltözik◼◼◼igeA hentes János összeköltözött a kasszás Erzsivel. = Der Metzger Johannes ist mit der Kassiererin Elsa zusammengezogen. összehúz◼◼◻ige összevon◼◼◻ige lerövidítige sűrűsödik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| zusammenziehen (sich) [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen] Verb | összehúzódik◼◼◼ige összemegy (méret)◼◻◻ige összezsugorodik◼◻◻ige |
