Német-Magyar szótár »
zurückgehen [ging zurück; ist zurückgegangen] jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| zurückgehen [ging zurück; ist zurückgegangen] Verb [t͡suˈʁʏkˌɡeːən] | csökken◼◼◼ige visszamegy◼◼◻igeNem akarok visszamenni. = Ich will nicht zurückgehen. visszatér◼◼◻igeJobb visszatérni, mint utat téveszteni. = Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen. visszafordul◼◻◻ige hanyatlik◼◻◻ige hátrál◼◻◻ige visszafejlődik◼◻◻ige hátramegyige (vissza)esikige |
| ging [ɡɪŋ] | ment◼◼◼Gyalog ment. = Er ging zu Fuß. |
| das Zurück [des Zurück(s); —] Substantiv | hátra◼◼◼főnév vissza(út)◼◻◻főnév |
| zurück Adverb [t͡suˈʁʏk] landschaftlich | ezelőtt◼◼◼határozószó előbb◼◼◼határozószó (meg)előzőleghatározószó |
| zurück Adverb [t͡suˈʁʏk] | hátrább◼◼◻határozószó vissza◼◼◻határozószó hátra(felé)◼◻◻határozószó |
| zurück Adverb [t͡suˈʁʏk] umgangssprachlich | lemaradva◼◼◻határozószó mögötte◼◼◻határozószó elmaradva◼◻◻határozószó |
| hin und zurück | ide-oda◼◼◼ |
| es ging sehr schnell | |
| Es ging unentschieden aus. | |
| mein Geld ging flöten | |
| die Menschenmasse ging auseinander | |
| Ich rufe später zurück. | |
| Sie kehrten unbefriedigt zurück. | |
| Das Spiel ging unentschieden aus. | |
| Es gibt kein Zurück mehr! | |
| Er kehrte nie wieder zurück. | |
| Jetzt ging mir ein Licht auf. | |
| Dem Fremden ging sein Ruf voraus. | |
| Wir sollten zu unseren Plätzen zurückgehen. | |
| Ich werde gegen 22 Uhr zurück sein. | |
| Er kehrte mit Kenntnissen bereichert in seine Heimat zurück. | |
| Bitte Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, und wir rufen Sie später zurück. | Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. |
