Német | Magyar |
---|---|
züchtige [ˈt͡sʏçtɪɡə] | |
züchtigen [züchtigte; hat gezüchtigt] Verb [ˈt͡sʏçtɪɡn̩] | (meg)büntetige (meg)fenyítige |
die Züchtigkeit [der Züchtigkeit; —] Substantiv | jólneveltség [~et, ~e]főnév |
die Züchtigung [der Züchtigung; die Züchtigungen] Substantiv [ˈt͡sʏçtɪɡʊŋ] | büntetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév fenyítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Zuchtkristall Substantiv | növesztett kristálykifejezés |
zuchtlos Adjektiv | fegyelmezetlen◼◼◼melléknév |
die Zuchtlosigkeit [der Zuchtlosigkeit; die Zuchtlosigkeiten] Substantiv [ˈt͡sʊxtloːzɪçkaɪ̯t] | fegyelmezetlenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév neveletlenség [~et, ~e, ~ek]főnév |
der Zuchtmeister Substantiv | nevelő személykifejezés |
das Zuchtmittel [des Zuchtmittels; die Zuchtmittel] Substantiv | fegyelmező szerkifejezés |
die Zuchtperle [der Zuchtperle; die Zuchtperlen] Substantiv [ˈt͡sʊxtˌpɛʁlə] | tenyésztett gyöngy◼◼◼kifejezés |
die Zuchtrute Substantiv | nádpálcafőnév nemes szőlővesszőkifejezés virgács [~ot, ~a, ~ok]főnév |
das Zuchtschaf Substantiv | tenyészjuh◼◼◼főnév |
der Zuchtstier [des Zuchtstier(e)s; die Zuchtstiere] Substantiv | tenyészbika◼◼◼főnév |
die Zuchtstute Substantiv | tenyészkanca◼◼◼főnév |
Zuchttechnik | |
das Zuchttier [des Zuchttier(e)s; die Zuchttiere] Substantiv [ˈt͡sʊxtˌtiːɐ̯] | tenyészállat◼◼◼főnév |
die Züchtung [der Züchtung; die Züchtungen] Substantiv | tenyésztés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
das Zuchtvieh [des Zuchtvieh(e)s; —] Substantiv | tenyészjószág◼◼◼főnév |
die Zuchtwahl [der Zuchtwahl; die Zuchtwahlen] Substantiv | természetes kiválasztódás◼◼◼kifejezés |
der Zuck [des Zuck(e)s; die Zucke] Substantiv | rándulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév pillanatnyi megrántáskifejezés villámgyors mozdulatkifejezés |
zuck [t͡sʊk] | húzd◼◼◼ |
der Zuck ohne Substantiv | szemrebbenés nélkülfőnév |
zuckeln [zuckelte; ist gezuckelt] Verb [ˈt͡sʊkl̩n] | döcög (jármű) [~ött, ~jön, ~ne]ige poroszkál [~t, ~jon, ~na]ige zötyög (jármű) [~ött, ~jön, ~ne]ige |
der Zuckeltrab Substantiv | poroszkálás [~t, ~a]főnév |
das Zucken [des Zuckens; —] Substantiv [ˈt͡sʊkn̩] | rángás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
zucken [zuckte; hat gezuckt] Verb [ˈt͡sʊkn̩] | összerándul◼◼◼ige |