Német | Magyar |
---|---|
die Zeitkontrolle [der Zeitkontrolle; die Zeitkontrollen] Substantiv | időellenőrzés◼◼◼főnév |
zeitkritisch Adjektiv | a kor jelenségeit kritizálókifejezés |
der Zeitlauf [des Zeitlauf(e)s; die Zeitläufe, die Zeitläufte] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tlaʊ̯f] | az idő◼◼◼kifejezés az idők múlásakifejezés |
zeitlebens [t͡saɪ̯tˈleːbn̩s] | |
zeitlebens Adverb [t͡saɪ̯tˈleːbn̩s] | mindighatározószó |
zeitlich Adjektiv [ˈt͡saɪ̯tlɪç] | időbeli◼◼◼melléknév ideiglenes◼◼◼melléknév ideig tartó◼◻◻kifejezés |
zeitlich [ˈt͡saɪ̯tlɪç] | mulandó◼◼◻ korai◼◼◻ |
die Zeitlichkeit [der Zeitlichkeit; —] Substantiv | időbeliség◼◼◼főnév földi életkifejezés mulandóságfőnév |
das Zeitlimit [des Zeitlimits; die Zeitlimite, die Zeitlimits] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌlɪmɪt] | időhatár◼◼◼főnév |
der Zeitlohn [des Zeitlohn(e)s; die Zeitlöhne] Substantiv | időbér◼◼◼főnév |
zeitlos [zeitloser; am zeitlosesten] Adjektiv [ˈt͡saɪ̯tloːs] | időtlen◼◼◼melléknév időálló◼◻◻melléknév |
die Zeitlose [der Zeitlose; die Zeitlosen] Substantiv | kikerics◼◼◼növénynév |
die Zeitlosigkeit [der Zeitlosigkeit; die Zeitlosigkeiten] Substantiv | időtlenség◼◼◼főnév |
die Zeitlupe [der Zeitlupe; die Zeitlupen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌluːpə] | lassítás◼◼◼főnév lassított felvétel◼◼◼kifejezés időlassítófőnév időnagyítófőnév lassító kamerakifejezés |
die Zeitlupenaufnahme Substantiv | lassított felvétel◼◼◼kifejezés |
das Zeitlupentempo [des Zeitlupentempos; —] Substantiv | alacsony sebességkifejezés lassú tempókifejezés |
das Zeitmanagement [des Zeitmanagements; —] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌmɛnɪt͡ʃmənt] | időgazdálkodás◼◼◼főnév |
der Zeitmangel [des Zeitmangels; —] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌmaŋl̩] | időhiány◼◼◼főnév |
die Zeitmaschine [der Zeitmaschine; die Zeitmaschinen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tmaˌʃiːnə] | időgép◼◼◼főnévHol van az időgépem? = Wo ist meine Zeitmaschine? |
das Zeitmaß [des Zeitmaßes; die Zeitmaße] Substantiv | ütem◼◼◼főnév időmérték◼◼◼főnév |
der Zeitmesser [des Zeitmessers; die Zeitmesser] Substantiv | időmérő◼◼◼főnév |
das Zeitmessgerät Substantiv | időmérő készülék◼◼◼kifejezés |
die Zeitmessung [der Zeitmessung; die Zeitmessungen] Substantiv | időmérés◼◼◼főnév |
das Zeitmultiplexverfahren Substantiv | időmultiplexes eljáráskifejezés |
zeitnah [zeitnäher; am zeitnächsten] Adjektiv [ˈt͡saɪ̯tˌnaː] | időhöz közelikifejezés |