wurzel jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Wurzelwerk [des Wurzelwerks; —] Substantiv [ˈvʊʁt͡sl̩ˌvɛʁk] | összefonódott gyökerekkifejezés |
| das Wurzelwort Substantiv | gyökérszó◼◼◼főnév gyökszófőnév |
| das Wurzelzeichen [des Wurzelzeichens; die Wurzelzeichen] Substantiv [ˈvʊʁt͡sl̩ˌt͡saɪ̯çn̩] | gyökjel◼◼◼főnév |
| das Wurzelziehen [des Wurzelziehens; —] Substantiv | gyökvonás◼◼◼főnév |
| die Alraunwurzel Substantiv | mandragóragyökér◼◼◼főnév |
| angewurzelt Adjektiv [ˈanɡəˌvʊʁt͡sl̩t] | legyökerezett◼◼◼melléknév meggyökerezettmelléknév |
| bewurzeln [bewurzelte sich; hat sich bewurzelt] Verb [bəˈvʊʁt͡sl̩n] | gyökeret eresztkifejezés gyökeret verkifejezés |
| bis zu den Haarwurzeln rot werden | |
| die Brechwurzel [der Brechwurzel; die Brechwurzeln] Substantiv [ˈbʁɛçˌvʊʁt͡sl̩] | ipekakuána (Carapichea ipecacuanha)növénynév útszéli hánytatógyökér (Carapichea ipecacuanha)növénynév |
| durchwurzeln | |
| die Garten-Schwarzwurzel (auch: Spanische Schwarzwurzel, Echte Schwarzwurzel) | feketegyökér (Scorzonera hispanica) (más néven: pozdor, téli spárga)növénynév |
| eingewurzelt | |
| die Einwurzelung [der Einwurzelung; die Einwurzelungen] Substantiv | gyökeret eresztéskifejezés |
| entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt] Verb [ɛntˈvʊʁt͡sl̩n] | kitép (gyökerestől)◼◼◼ige kiirt◼◼◻ige gyökerestül kitép◼◻◻kifejezés |
| entwurzelt [ɛntˈvʊʁt͡sl̩t] | kiszakít◼◼◼ |
| die Entwurzelung [der Entwurzelung; die Entwurzelungen] Substantiv | gyökértelenné válás◼◼◼kifejezés |
| festgewurzelt | |
| festwurzeln | |
| die Fußwurzel [der Fußwurzel; die Fußwurzeln] Substantiv [ˈfuːsˌvʊʁt͡sl̩] Anatomie | lábtő◼◼◼főnév |
| der Fußwurzelknochen [des Fußwurzelknochens; die Fußwurzelknochen] Substantiv [ˈfuːsvʊʁt͡sl̩ˌknɔxn̩] | lábtőcsont◼◼◼főnév |
| die Gelbwurzel [der Gelbwurzel; die Gelbwurzeln] Substantiv | sárgagyökérfőnév |
| die Ginsengwurzel Substantiv | ginzenggyökér◼◼◼főnév |
| die Haarwurzel [der Haarwurzel; die Haarwurzeln] Substantiv | hajgyökér◼◼◼főnév hajgyökér◼◼◼főnév |
| die Handwurzel [der Handwurzel; die Handwurzeln] Substantiv [ˈhantˌvʊʁt͡sl̩] | csukló◼◼◼főnév kéztőfőnév |
| der Handwurzelknochen [des Handwurzelknochens; die Handwurzelknochen] Substantiv [ˈhantvʊʁt͡sl̩ˌknɔxn̩] | kéztőcsont◼◼◼főnév |
| die Hauptwurzel Substantiv | főgyökér◼◼◼főnév |
| die Jamswurzel [der Jamswurzel; die Jamswurzeln] Substantiv [ˈjamsˌvʊʁt͡sl̩] | jam(sz)gyökér (Dioscorea)növénynév |
| die Keimwurzel Substantiv Botanik | magcsírafőnév |
| die Kubikwurzel [der Kubikwurzel; die Kubikwurzeln] Substantiv [kuˈbiːkˌvʊʁt͡sl̩] | köbgyök◼◼◼főnév |
