| Német | Magyar |
|---|---|
| die Wartefrau [der Wartefrau; die Wartefrauen] Substantiv veraltet | ápolónőfőnév felügyelőnő (vigyáz a rendre és a tisztaságra)főnév pesztonka [~át, ~ája, ~ák]főnév szárazdajkafőnév |
| die Aufwartefrau [der Aufwartefrau; die Aufwartefrauen] Substantiv [ˈaʊ̯fvaʁtəˌfʁaʊ̯] | bejárónőfőnév |