Német-Magyar szótár »
vieh jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Borstenvieh [des Borstenvieh(e)s; —] Substantiv [ˈbɔʁstn̩ˌfiː] umgangssprachlich scherzhaft | disznóállatnév sertésállatnév |
| das Vieh auf die Stoppeln treiben | |
| extensive Viehzucht | |
| das Federvieh [des Federvieh(e)s; —] Substantiv [ˈfeːdɐˌfiː] | baromfi◼◼◼főnév |
| das Fleckvieh [des Fleckvieh(e)s; —] Substantiv [ˈflɛkfiː] | pirostarka szarvasmarha◼◼◼kifejezés |
| das Galtvieh Substantiv | meddő jószágfőnév még nem fedeztetett jószágkifejezés |
| das Großvieh [des Großvieh(e)s; —] Substantiv [ˈɡʁoːsˌfiː] | nagyméretű jószágkifejezés |
| das Hornvieh [des Hornvieh(e)s; —] Substantiv | szarvasmarha◼◼◼főnév baromkifejezés |
| das Jungvieh [des Jungvieh(e)s; —] Substantiv | fiatal jószágkifejezés |
| das Kleinvieh [des Kleinviehs; —] Substantiv [ˈklaɪ̯nfiː] | aprójószág◼◼◼főnév |
| Land- und Viehwirtschaft | |
| das Mastvieh [des Mastvieh(e)s; —] Substantiv [ˈmastˌfiː] | hízómarhafőnév |
| das Merzvieh [des Merzviehs; —] Substantiv [ˈmɛʁt͡sfiː] | mustramarhafőnév tenyésztésre alkalmatlan marhakifejezés |
| das Milchvieh Substantiv | tejelő marha◼◼◼kifejezés |
| Milchviehhaltung Substantiv | tejgazdaság◼◼◼főnév |
| das Mistvieh [des Mistvieh(e)s; die Mistviecher] Substantiv [ˈmɪstˌfiː] derb abwertend, oft als Schimpfwort | rohadt dög◼◼◼kifejezés szemét állat◼◼◼kifejezés |
| das Rassevieh Substantiv | fajtiszta állatkifejezés |
| das Rindvieh [des Rindvieh(e)s; die Rindviecher] Substantiv [ˈʁɪntˌfiː] | marha◼◼◼főnév |
| das Scheckvieh [des Scheckvieh(e)s; —] Substantiv | tarka marhakifejezés |
| das Schlachtvieh [des Schlachtvieh(e)s; —] Substantiv [ˈʃlaxtˌfiː] | vágóállat◼◼◼főnév levágandó állatkifejezés |
| die Schlachtviehbeschau [der Schlachtviehbeschau; —] Substantiv | vágóállatok állatorvosi szemléjekifejezés |
| das Stimmvieh [des Stimmviehs; —] Substantiv [ˈʃtɪmˌfiː] | a szavazók nyájakifejezés szavazótömegfőnév |
| das Urvieh Substantiv | ősi állatkifejezés ősi jószágfőnév |
| das Zuchtvieh [des Zuchtvieh(e)s; —] Substantiv | tenyészjószág◼◼◼főnév |
| das Zugvieh [des Zugvieh(e)s; —] Substantiv | húzó jószágkifejezés |
