Német-Magyar szótár »

verlust [des verlustes, des verlusts; die verluste] jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

veszteség [veszteség, veszteség; a veszteségek]
NémetMagyar
der Verlust [des Verlust(e)s; die Verluste] Substantiv
[fɛɐ̯ˈlʊst]

veszteség◼◼◼főnévMekkora veszteség! = Was für ein Verlust!

elvesztés◼◼◼főnévA hatalom elvesztésétől való félelem megrontja a hatalomban lévőket. = Die Angst vor dem Verlust der Macht verdirbt die Mächtigen.

kár◼◼◻főnév

ein empfindlicher Verlust

fájdalmas veszteség

érzékeny veszteség

die Gewinn-und-Verlust-Rechnung [der Gewinn-und-Verlust-Rechnung; die Gewinn-und-Verlust-Rechnungen] Substantiv
[ɡəˈvɪnʔʊntfɛɐ̯ˈlʊstˌʁɛçnʊŋ]

nyereség és veszteség számításakifejezés

dem Feinde Verluste zufügen

veszteséget okoz az ellenségnek

Er hat die Größe des Verlustes untertrieben.

Meghamisította a veszteség igazi nagyságát.

Er hat sich über den Verlust schnell getröstet.

Hamar túltette magát a veszteségen.