v jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Van-Allen-Gürtel [des Van-Allen-Gürtels; —] Substantiv Physik | Van Allen sugárzási övezet (Van Allen-öv)kifejezés |
| das Vanadin [des Vanadins; —] Substantiv | vanádium [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| das Vanadium [des Vanadiums; —] Substantiv [vaˈnaːdi̯ʊm] | vanádium [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| das Vancouver [des VancouveruVancouver; —] Substantiv [vænˈkuːvɚ] | Vancouver◼◼◼főnévEz a hajó Vancouverbe megy. = Dieses Schiff fährt nach Vancouver. |
| der Vandale [des Vandalen; die Vandalen] Substantiv [vanˈdaːlə] | vandál [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév romboló [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév barbár [~t, ~ja, ~ok]főnév |
| der Vandalismus [des Vandalismus; —] Substantiv [vandaˈlɪsmʊs] | vandalizmus [~t, ~a]◼◼◼főnévA tojásdobálás a vandalizmus egyfajta formája. = Eierwerfen ist eine Form des Vandalismus. |
| die Vanille [der Vanille; —] Substantiv [vaˈnɪlə] | vanília [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévKérek egy vaníliát, egy csokoládét és egy puncsot. = Einmal Vanille, einmal Schokolade und einmal Punsch. |
| das Vanilleeis [des Vanilleeises; —] Substantiv [vaˈnɪləˌʔaɪ̯s] | vaníliafagylalt◼◼◼főnév |
| der Vanillegeschmack [des Vanillegeschmack(e)s; —] Substantiv [vaˈnɪləɡəˌʃmak] | vaníliaíz◼◼◼főnév |
| die Vanillesoße [der Vanillesoße; die Vanillesoßen] Substantiv [vaˈnɪləˌzoːsə] | vaníliamártásfőnév |
| der Vanillezucker [des Vanillezuckers; die Vanillezucker] Substantiv [vaˈnɪljəˌt͡sʊkɐ] | vaníliás cukor◼◼◼kifejezés |
| das Vanillin [des Vanillins; —] Substantiv [vanɪˈliːn] | vaníliapótlófőnév |
| das Vanuatu [des Vanuatu; —] Substantiv [ˌvanuˈaːtuː] | Vanuatu◼◼◼főnév |
| die Vapeurs Substantiv | hisztériás hangulatkifejezés |
| das Vaporimeter Substantiv | alkoholmérő műszerkifejezés |
| die Vaporisation [der Vaporisation; —] Substantiv | porlasztás [~t, ~a]főnév |
| vaporisieren [vaporisierte; hat vaporisiert] Verb [vapoʁiˈziːʁən] | porrá alakítkifejezés |
| VAR | |
| die Varia Pluralwort [ˈvaːʁia] | vegyes cikkekkifejezés vegyes dolgokkifejezés |
| variabel [variabler; am variabelsten] Adjektiv [vaˈʁi̯aːbl̩] | változó◼◼◼melléknévÁmbár a paraméterek értékei változhatnak, tekintsük őket úgy mégis mint állandó s nem mint változó értékeket. = Obwohl der Wert des Parameters sich ändern kann, betrachten wir ihn dennoch als Konstante und nicht als Variable. változtatható◼◼◻melléknév variálható◼◼◻melléknév |
| die Variabilität [der Variabilität; die Variabilitäten] Substantiv [ˌvaʁiabiliˈtɛːt] | változtathatóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| die Variable [eine Variable; der/einer Variablen oder Variable; die Variablen/zwei Variable oder Variablen] substantiviertes Adjektiv [vaˈʁi̯aːblə] Mathematik, Physik | változó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| variable Größe | |
| die Variablen-Prüfung Substantiv | változók vizsgálatakifejezés |
| die Variablenanzahl Substantiv | változók számakifejezés |
| der Variablenname Substantiv | változó neve◼◼◼kifejezés |
| die Variablenübergabe Substantiv | változó átadásakifejezés |
| die Variante [der Variante; die Varianten] Substantiv [vaˈʁi̯antə] | változat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév variáns [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| die Varianz [der Varianz; die Varianzen] Substantiv [vaˈʁi̯ant͡s] | variancia◼◼◼főnév szórásnégyzet◼◼◻főnév |
| die Variation [der Variation; die Variationen] Substantiv [vaʁiaˈt͡si̯oːn] | variáció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév változat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév változás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| die Variationsbreite [der Variationsbreite; die Variationsbreiten] Substantiv | változási szélességkifejezés |
