Német | Magyar |
---|---|
ausweißen [weißte aus; hat ausgeweißt] Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯sn̩] | kifehéredikige kimeszelige |
auswendig Adverb [ˈaʊ̯sˌvɛndɪç] | kívülről◼◼◼határozószóIsmersz egy verset kívülről? = Kannst du ein Gedicht auswendig? külső◼◻◻határozószó könyv nélkül(i)◼◻◻kifejezés kintihatározószó kívül levőkifejezés |
auswendig können Phrase | fejből (emlékezetből) tud◼◼◼kifejezés |
auswendig lernen Phrase | memorizál◼◼◼kifejezés könyv nélkül megtanulkifejezés |
auswendig wissen | betéve tudja◼◼◼ |
das Auswendiglernen [des Auswendiglernens; —] Substantiv | kívülről megtanulás◼◼◼kifejezés bemagolásfőnév fejből megtanuláskifejezés |
auswerfen (wirft aus) [warf aus; hat ausgeworfen] Verb [ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩] | kivet◼◼◼ige kiad◼◼◼ige kidob◼◼◻ige termel (gyárt) [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige kiásige kihányige |
der Auswerfer [des Auswerfers; die Auswerfer] Substantiv | kidobó◼◼◼főnév kivető (töltény)főnév |
auswerkeln [werkelte aus; hat ausgewerkelt] Verb österreichisch | elhasználige elnyűige |
auswertbar Adjektiv [ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tbaːɐ̯] | elemezhető◼◼◼melléknév hasznosítható◼◼◼melléknév (ki)értékelhető◼◼◼melléknév kiaknázható◼◼◻melléknév |
die Auswerteeinrichtung Substantiv | kiértékelőberendezésfőnév |
auswerten [wertete aus; hat ausgewertet] Verb [ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩] | kiértékel◼◼◼ige feldolgoz (statisztikailag)◼◼◼ige kielemez◼◼◻ige |
das Auswertformular Substantiv | kiértékelőlapfőnév |
die Auswertung [der Auswertung; die Auswertungen] Substantiv [ˈaʊ̯sveːɐ̯tʊŋ] | értékelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kiértékelés◼◼◼főnév |
das Auswertungsprogramm Substantiv | kiértékelő program◼◼◼kifejezés |
das Auswertungsverfahren Substantiv | kiértékelési eljárás◼◼◼kifejezés |
der Auswertungszweck Substantiv | a kiértékelés céljakifejezés |
auswetzen [wetzte aus; hat ausgewetzt] Verb | kiköszörül◼◼◼ige |