treu jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| bestreue [bəˈʃtʁɔɪ̯ə] | |
| bestreuen [bestreute; hat bestreut] Verb [bəˈʃtʁɔɪ̯ən] | megszór◼◼◼ige meghint◼◼◼ige behint◼◻◻ige teleszórige |
| betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ) Verb [bəˈtʁɔɪ̯ən] | gondoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige ellát◼◼◻ige kísér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige gondját viseli (vkinek, vminek)◼◻◻kifejezés patronál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige dajkál [~t, ~jon, ~na]ige szerkeszti a könyvetkifejezés végigkíséri a könyvetkifejezés |
| betreuen [betreute; hat betreut Akkusativ] Verb [bəˈtʁɔɪ̯ən] | gondoskodik valakirőlkifejezés |
| der Betreuer [des Betreuers; die Betreuer] Substantiv [bəˈtʁɔɪ̯ɐ] | gondozó (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév gondviselő (férfi)◼◼◻főnév kísérő (férfi) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
| die Betreuerin [der Betreuerin; die Betreuerinnen] Substantiv [bəˈtʁɔɪ̯əʁɪn] | gondozó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév gondviselő (nő)◼◼◼főnév kísérő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
| betreut [bəˈtʁɔɪ̯t] | ellát◼◼◼ |
| der Betreute Substantiv | gondozott [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| die Betreuung [der Betreuung; die Betreuungen] Substantiv [bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ] | gondozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gondoskodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév törődés◼◼◻főnév kísérés [~t, ~e]◼◻◻főnév patronálás [~t, ~a]főnév |
| die Betreuungsaufgaben Substantiv | gondozási feladatok◼◼◼kifejezés |
| die Betreuungsgebühr Substantiv | gondozási díj◼◼◼kifejezés |
| die Betreuungsstelle [der Betreuungsstelle; die Betreuungsstellen] Substantiv | gondozó (intézmény) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Betreuungsstelle für Herzkranke Substantiv | szívbeteggondozófőnév szívgondozófőnév |
| die Betreuungstätigkeit Substantiv | gondozási tevékenység◼◼◼kifejezés |
| die Betriebstreue [der Betriebstreue; —] Substantiv | üzemhez való hűségkifejezés |
| die Bundestreue Substantiv | szövetségi hűség◼◼◼kifejezés |
| die Bündnistreue [der Bündnistreue; —] Substantiv [ˈbʏntnɪsˌtʁɔɪ̯ə] | hűség szövetséghezkifejezés |
