Német | Magyar |
---|---|
der Toffel [des Toffels; die Toffel] Substantiv | Christoph becéző alakjakifejezés |
belegte Kartoffeln | |
die Bratkartoffel (meist im Plural) [der Bratkartoffel; die Bratkartoffeln] Substantiv [ˈbʁaːtkaʁˌtɔfl̩] | sült burgonya◼◼◼kifejezés sült krumpli◼◼◻kifejezés |
das Bratkartoffelverhältnis [des Bratkartoffelverhältnisses; die Bratkartoffelverhältnisse] Substantiv [ˈbʁaːtkaʁtɔfl̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs] umgangssprachlich abwertend veraltend | <párkapcsolat, amelyet a férfi csak érdekből (kosztért) tart fenn> |
die Brühkartoffeln Pluralwort Kochkunst | főtt burgonya (húslevesben)kifejezés főtt krumpli (húslevesben)kifejezés |
der Filzpantoffel [des Filzpantoffels; die Filzpantoffeln] Substantiv | filcpapucsfőnév nemezpapucsfőnév |
die Frühkartoffel [der Frühkartoffel; die Frühkartoffeln] Substantiv [ˈfʁyːkaʁˌtɔfl̩] | korai burgonya◼◼◼kifejezés |
die Futterkartoffel [der Futterkartoffel; die Futterkartoffeln] Substantiv [ˈfʊtɐkaʁˌtɔfl̩] | takarmányburgonyafőnév |
Gefüllte Süßkartoffeln | |
geröstete Kartoffeln | sült krumplikifejezés |
die Kartoffel [der Kartoffel; die Kartoffeln] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩] | burgonya (Solanum tuberosum)◼◼◼növénynév krumpli (Solanum tuberosum)◼◼◼növénynév pityóka (Solanum tuberosum)növénynév |
Kartoffel ernten | |
der Kartoffelanbau [des Kartoffelanbau(e)s; —] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌʔanbaʊ̯] | burgonyatermesztés◼◼◼főnév |
der Kartoffelbranntwein Substantiv | burgonyapálinkafőnév |
der Kartoffelbrei [des Kartoffelbrei(e)s; die Kartoffelbreie] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌbʁaɪ̯] | krumplipüré◼◼◼főnév burgonyapüré◼◼◼főnév |
der Kartoffelchip (meist im Plural) [des Kartoffelchips; die Kartoffelchips] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌt͡ʃɪp] | chips◼◼◼főnév burgonyaszirom◼◼◻főnév |
die Kartoffelernte [der Kartoffelernte; die Kartoffelernten] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌʔɛʁntə] | burgonyaszedés◼◼◼főnév burgonyatermésfőnév |
die Kartoffelerntemaschine Substantiv | burgonyaarató gépkifejezés |
der Kartoffelkloß [des Kartoffelkloßes; die Kartoffelklöße] Substantiv [kaʁˈtɔfəlˌkloːs] | krumpligombócfőnév |
der Kartoffelknödel [des Kartoffelknödels; die Kartoffelknödel] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌknøːdl̩] süddeutsch | krumpligombóc◼◼◼főnév |
das Kartoffelkraut Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌkʁaʊ̯t] | burgonyaszárfőnév |
die Kartoffelkrokette (meist im Plural) [der Kartoffelkrokette; die Kartoffelkroketten] Substantiv Kochkunst | burgonyakrokettfőnév |
der Kartoffelkäfer [des Kartoffelkäfers; die Kartoffelkäfer] Substantiv [kaʁˈtɔfəlˌkɛːfɐ] | burgonyabogár (Leptinotarsa decemlineata)◼◼◼állatnév krumplibogár (Leptinotarsa decemlineata)◼◼◻állatnév kolorádóbogár (Leptinotarsa decemlineata)állatnév |
das Kartoffelmehl Substantiv | burgonyaélesztőfőnév |
die Kartoffelmiete Substantiv | burgonyaveremfőnév |
das Kartoffelmus [des Kartoffelmuses; die Kartoffelmuse] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌmuːs] | krumplipüréfőnév |
die Kartoffelnase [der Kartoffelnase; die Kartoffelnasen] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌnaːzə] | krumpliorrfőnév |
die Kartoffelpresse Substantiv | krumplinyomó◼◼◼főnév burgonyanyomófőnév |
der Kartoffelpuffer [des Kartoffelpuffers; die Kartoffelpuffer] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌpʊfɐ] | krumplilángos◼◼◼főnév |