Német | Magyar |
---|---|
die Tochter [der Tochter; die Töchter] Substantiv [ˈtɔxtɐ] | l(á)ny(a vkinek)főnévJohn barátnője fiatalabb a lányánál. = Johns Freundin ist jünger als seine Tochter. leánya vkinekkifejezés |
die Tochterfirma [der Tochterfirma; die Tochterfirmen] Substantiv [ˈtɔxtɐˌfɪʁma] | leányvállalat◼◼◼főnév |
das Tochtergeschwulst Substantiv | daganatáttételfőnév |
die Tochtergesellschaft [der Tochtergesellschaft; die Tochtergesellschaften] Substantiv [ˈtɔxtɐɡəˌzɛlʃaft] | leányvállalat◼◼◼főnév fiókvállalat◼◻◻főnév |
die Tochterkirche [der Tochterkirche; die Tochterkirchen] Substantiv [ˈtɔxtɐˌkɪʁçə] | leányegyházfőnév |
der Tochtermann [des Tochtermannes; die Tochtermänner] Substantiv [ˈtɔxtɐˌman] | vőfőnév |
die Tochtersprache [der Tochtersprache; die Tochtersprachen] Substantiv [ˈtɔxtɐˌʃpʁaːxə] | származéknyelvfőnév |
das Tochterunternehmen [des Tochterunternehmens; die Tochterunternehmen] Substantiv [ˈtɔxtɐʔʊntɐˌneːmən] | leányvállalat◼◼◼főnév |
die Tochterzelle [der Tochterzelle; die Tochterzellen] Substantiv [ˈtɔxtɐˌt͡sɛlə] | osztódott cellakifejezés |
die Enkeltochter [der Enkeltochter; die Enkeltöchter] Substantiv [ˈɛŋkl̩ˌtɔxtɐ] | (leány)unoka◼◼◼főnév |
die Evastochter Substantiv | Éva lányakifejezés |
die Haustochter Substantiv | családhoz számító háztartási alkalmazottkifejezés ház leányakifejezés |
Medea [Medea(s); —] (kolchische Königstochter, griechische Sagengestalt) Eigenname [meˈdeːa] | Médeia (kolkhiszi királylány, varázslónő a görög mitológiában)◼◼◼tulajdonnév |
die Königstochter [der Königstochter; die Königstöchter] Substantiv [ˈkøːnɪçsˌtɔxtɐ] | hercegnő◼◼◼főnév |
die Lehrtochter [der Lehrtochter; die Lehrtöchter] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌtɔxtɐ] | ipari tanulólánykifejezés |
die Patentochter [der Patentochter; die Patentöchter] Substantiv | keresztlány◼◼◼főnév |
die Pflegetochter [der Pflegetochter; die Pflegetöchter] Substantiv [ˈp͡fleːɡəˌtɔxtɐ] | gondozott lánykifejezés |
die Saaltochter [der Saaltochter; die Saaltöchter] Substantiv [ˈzaːlˌtɔxtɐ] schweizerisch | pincér(nő)főnév |
die Schwiegertochter [der Schwiegertochter; die Schwiegertöchter] Substantiv [ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ] | meny (anyós és após fiának felesége)◼◼◼főnévJohni fiam és a menyem állandóan civakodnak. = Mein Sohn John und meine Schwiegertochter streiten stets. |
die Serviertochter [der Serviertochter; die Serviertöchter] Substantiv schweizerisch | pincér(nő)főnév |
die Stieftochter [der Stieftochter; die Stieftöchter] Substantiv | (vki) mostohalányafőnév |