Német | Magyar |
---|---|
anstechen (sticht an) [stach an; hat angestochen] Verb [ˈanˌʃtɛçn̩] | megszúr◼◼◼ige megcsapol (hordót)◼◼◻ige kiszúr◼◼◻ige beleszúrige |
der Anstich Substantiv | csípés [~t, ~e, ~ek]főnév szúrás [~t, ~a, ~ok]főnév |
antichambrieren [antichambrierte; hat antichambriert] Verb [antiʃamˈbʁiːʁən] bildungssprachlich | <(vmilyen konkrét cél elérése érdekében) vkinek a kegyeit alázatosan, szolgaian keresi> előszobázik [-ott, előszobázzon/előszobázzék, -na/-nék]ige |
der Antichrist [des Antichrist(s); Antichriste ] Substantiv [ˈantiˌkʁɪst] | Antikrisztus◼◼◼főnév |
der Antichrist [des Antichristen ; die Antichristen] Substantiv [ˈantiˌkʁɪst] | keresztényellenes◼◻◻főnév |
aufsticken [stickte auf, hat aufgestickt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtɪkn̩] | ráhímezige |
aufsticken [stickte auf, hat aufgestickt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtɪkn̩] Technik | nitridálige |
ausstechen (sticht aus) [stach aus; hat ausgestochen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtɛçn̩] | kiszúr◼◼◼ige kiszorít◼◻◻ige kiszed (szúrással)◼◻◻ige háttérbe szorít◼◻◻kifejezés túltesz◼◻◻ige kiszaggat (tésztát)◼◻◻ige kiüt a nyeregbőlkifejezés |
der Ausstich [des Ausstich(e)s; die Ausstiche] Substantiv | döntő mérkőzéskifejezés kieresztés (kötélé, láncé)főnév kiszúrásfőnév |
besticken [bestickte; hat bestickt] Verb [bəˈʃtɪkn̩] | hímzéssel díszít◼◼◼kifejezés kihímez◼◼◼ige |
bestickt Adjektiv [bəˈʃtɪkt] | hímes (díszes)◼◼◼melléknév |
der Bewertungsstichtag Substantiv | értékelési határidőkifejezés |
der Bienenstich [des Bienenstich(e)s; die Bienenstiche] Substantiv [ˈbiːnənˌʃtɪç] | méhcsípés◼◼◼főnév méhszúrás◼◻◻főnév |
der Blaustich [des Blaustich(e)s; die Blaustiche] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌʃtɪç] | |
blaustichig Adjektiv Fotografie | kékes árnyalatúkifejezés |
der Bottich [des Bottichs; die Bottiche] Substantiv [ˈbɔtɪç] | dézsa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Bremsenstich [des Bremsenstich(e)s; die Bremsenstiche] Substantiv | bögölycsípésfőnév |
CH (Confoederatio Helvetica) (Abk.) | |
die Mandarine [der Mandarine; die Mandarinen] (Citrus nobilis vagy Citrus reticulata) Substantiv [ˌmandaˈʁiːnə] | mandarin◼◼◼növénynév |
Critical Level | |
Critical Load | |
Cuticula | kutikula◼◼◼ |
der Winterrettich (auch: Japanischer Rettich, Daikon-Rettich oder Chinesischer Rettich) Substantiv | jégcsapretek ((Raphanus sativus L. var. sativus) (más nevei: japán retek, daikon retek vagy kínai retek)növénynév |