Német | Magyar |
---|---|
der Streik [des Streik(e)s; die Streike/Streiks] Substantiv [ʃtʁaɪ̯k] | sztrájk◼◼◼főnévHárom napig tartott a sztrájk. = Der Streik dauerte drei Tage. munkabeszüntetés◼◼◻főnév |
die Streikaktion [der Streikaktion; die Streikaktionen] Substantiv | sztrájk◼◼◼főnév |
die Streikankündigung Substantiv | sztrájk bejelentésekifejezés |
der Streikaufruf [des Streikaufruf(e)s; die Streikaufrufe] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯kʔaʊ̯fˌʁuːf] | sztrájkfelhívásfőnév |
die Streikbewegung Substantiv | sztrájkmozgalom◼◼◼főnév |
der Streikbrecher [des Streikbrechers; die Streikbrecher] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯kˌbʁɛçɐ] | sztrájktörő◼◼◼főnév |
der Streikbruch [des Streikbruch(e)s; die Streikbrüche] Substantiv | sztrájktörés◼◼◼főnév |
streikbrüchig | |
die Streikdrohung [der Streikdrohung; die Streikdrohungen] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯kˌdʁoːʊŋ] | sztrájkkal való fenyegetéskifejezés |
streiken [streikte; hat gestreikt] Verb [ˈʃtʁaɪ̯kn̩] | sztrájkol◼◼◼igeA munkások sztrájkolnak. = Die Arbeiter streiken. sztrájkba lép◼◼◻kifejezés felmondja a szolgálatotkifejezés bemondja az unalmastkifejezés |
Streikfond Substantiv | sztrájkalapfőnév |
der Streikfond Substantiv | sztrájkpénztárfőnév |
der Streikfonds Substantiv | sztrájkalapfőnév sztrájkpénztárfőnév |
das Streikgeld [des Streikgeld(e)s; die Streikgelder] Substantiv | sztrájki fizetségkifejezés |
die Streikkasse [der Streikkasse; die Streikkassen] Substantiv | sztrájkpénztár◼◼◼főnév |
das Streikkomitee [des Streikkomitees; die Streikkomitees] Substantiv | sztrájkbizottság◼◼◼főnév |
die Streikleitung [der Streikleitung; die Streikleitungen] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯kˌlaɪ̯tʊŋ] | sztrájkbizottság◼◼◼főnév sztrájkvezetőségfőnév |
der Streiklohn Substantiv | sztrájknál fizetés◼◼◼kifejezés |
das Streiklokal [des Streiklokal(e)s; die Streiklokale] Substantiv | sztrájkszobafőnév |
die Streiklöhne Substantiv | sztrájki fizetségekkifejezés |
der Streikposten [des Streikpostens; die Streikposten] Substantiv | sztrájkőrség◼◼◼főnév |
das Streikrecht [des Streikrecht(e)s; die Streikrechte] Substantiv | sztrájkjog◼◼◼főnév |
die Streikunterstützung Substantiv | sztrájk alatti támogatáskifejezés |
die Streikwelle [der Streikwelle; die Streikwellen] Substantiv | sztrájkhullám◼◼◼főnév |
die Antistreikbewegung Substantiv | sztrájkellenes mozgalomkifejezés |
bestreiken [bestreikte; hat bestreikt] Verb [bəˈʃtʁaɪ̯kn̩] | sztrájkol◼◼◼ige |
die Bestreikung [der Bestreikung; die Bestreikungen] Substantiv | sztrájkkifejezés |
der Bummelstreik [des Bummelstreik(e)s; die Bummelstreike|Bummelstreiks] Substantiv | rövid sztrájkkifejezés |
der Generalstreik [des Generalstreik(e)s; die Generalstreike/Generalstreiks] Substantiv [ɡenəˈʁaːlˌʃtʁaɪ̯k] | általános sztrájk◼◼◼kifejezés |
der Hungerstreik [des Hungerstreik(e)s; die Hungerstreiks/Hungerstreike] Substantiv [ˈhʊŋɐˌʃtʁaɪ̯k] | éhségsztrájk◼◼◼főnév |
der Kurzstreik Substantiv | rövid sztrájkkifejezés |
der Proteststreik [des Proteststreik(e)s; die Proteststreike/Proteststreiks] Substantiv | tiltakozó sztrájk◼◼◼kifejezés |
Regionalstreik | |
der Regionalstreik Substantiv | helyi sztrájkkifejezés |