Német | Magyar |
---|---|
das Straßenfest [des Straßenfest(e)s; die Straßenfeste] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌfɛst] | utcai ünnep◼◼◼kifejezés |
die Straßenfront Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌfʁɔnt] | utcafront◼◼◼főnév utcai homlokzat◼◻◻kifejezés utcai front◼◻◻kifejezés |
die Straßenfuge Substantiv | útvarratfőnév |
die Straßenglätte [der Straßenglätte; —] Substantiv | útsíkosságfőnév |
der Straßengraben [des Straßengrabens; die Straßengräben] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌɡʁaːbn̩] | útszéli árok◼◼◼kifejezés |
die Straßenhaftung Substantiv | úttapadásfőnév |
der Straßenhandel [des Straßenhandels; —] Substantiv | utcai kereskedelem◼◼◼kifejezés |
der Straßenhändler [des Straßenhändlers; die Straßenhändler] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌhɛndlɐ] | utcai eladókifejezés |
der Straßenhobel Substantiv | útgyalufőnév |
die Straßenjunge [der Straßenjungen; die Straßenjungen(s)|Straßenjungs] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌjʊŋə] | utcafiúfőnév |
der Straßenkampf [des Straßenkampf(e)s; die Straßenkämpfe] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌkamp͡f] | utcai harc◼◼◼kifejezés |
die Straßenkarte [der Straßenkarte; die Straßenkarten] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌkaʁtə] | közlekedési térkép◼◼◼kifejezés úti térkép◼◼◼kifejezés |
der Straßenkehrer [des Straßenkehrers; die Straßenkehrer] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌkeːʁɐ] | utcaseprő◼◼◼főnév |
das Straßenkehrfahrzeug Substantiv | útseprő gépkifejezés |
der Straßenkörper Substantiv | úttestfőnév |
der Straßenkreuzer [des Straßenkreuzers; die Straßenkreuzer] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sɐ] | országúti cirkáló◼◼◼kifejezés hatalmas luxuskocsikifejezés |
die Straßenkreuzung [der Straßenkreuzung; die Straßenkreuzungen] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sʊŋ] | útkereszteződés◼◼◼főnév utcakereszteződés◼◻◻főnév |
die Straßenlage [der Straßenlage; die Straßenlagen] Substantiv | utca fekvésekifejezés |
die Straßenlampe [der Straßenlampe; die Straßenlampen] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌlampə] | utcai lámpa◼◼◼kifejezés |
der Straßenlärm [des Straßenlärm(e)s; —] Substantiv | utcai zaj◼◼◼kifejezés |
die Straßenlaterne [der Straßenlaterne; die Straßenlaternen] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩laˌtɛʁnə] | utcai lámpa◼◼◼kifejezés |
die Straßenleuchte [der Straßenleuchte; die Straßenleuchten] Substantiv | utcai lámpa◼◼◼kifejezés |
das Straßenmädchen [des Straßenmädchens; die Straßenmädchen] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌmɛːtçən] umgangssprachlich, oft abwertend | utcalány◼◼◼főnév |
der Straßenmusikant [des Straßenmusikanten; die Straßenmusikanten] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩muziˌkant] | utcai zenész◼◼◼kifejezés utcai muzsikuskifejezés |
der Straßenname [des Straßennamens; die Straßennamen] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌnaːmə] | utcanév◼◼◼főnév |
das Straßennamenverzeichnis Substantiv | utcanévjegyzékfőnév |
das Straßennetz [des Straßennetzes; die Straßennetze] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌnɛt͡s] | úthálózat◼◼◼főnév |
das Straßenpflaster [des Straßenpflasters; die Straßenpflaster] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌp͡flastɐ] | utcaburkolatfőnév utcakövezetfőnév |
der Straßenrand [des Straßenrand(e)s; die Straßenränder] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌʁant] | az utca széle/peremekifejezés |
der Straßenraub [des Straßenraub(e)s; die Straßenraube] Substantiv | utcai rablás◼◼◼kifejezés útonállás◼◼◻kifejezés |
der Straßenräuber [des Straßenräubers; die Straßenräuber] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌʁɔɪ̯bɐ] | útonálló◼◼◼főnév zsiványfőnév |