Német-Magyar szótár »
stieß jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| abstoßen, sich (stößt sich ab) [stieß sich ab; hat sich abgestoßen] Verb | ellöki magátkifejezés |
| gesundstoßen [stieß sich gesund; hat sich gesundgestoßen] Verb | |
| vorstoßen [stieß vor; ist vorgestoßen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃtoːsn̩] | előrenyomul◼◼◼ige |
| wegstoßen [stieß weg; hat weggestoßen] Verb [ˈvɛkˌʃtoːsn̩] | ellök◼◼◼ige eltaszít◼◼◼ige |
| zustoßen [stieß zu; hat zugestoßen] Verb [ˈt͡suːˌʃtoːsn̩] | megtörténik◼◼◼ige megesik◼◻◻ige becsapige betaszítige odalökige odavetige történik vele vmikifejezés |
| zurückstoßen [stieß zurück; hat zurückgestoßen] Verb | visszalök◼◼◼ige |
| zusammenstoßen [stieß zusammen; ist zusammengestoßen] Verb [t͡suˈzamənˌʃtoːsn̩] | összeütközik◼◼◼ige összeér◼◻◻ige beleütközik◼◻◻ige (össze)törige egymáshoz illesztkifejezés határosige illeszkedikige összeillesztige összeütige összezördülige |
| bestoßen [bestieß; hat bestoßen] Verb [bəˈʃtoːsn̩] | meglökige összeütődikige |
| verstieß [fɛɐ̯ˈʃtiːs] | |
| verstoßen [verstieß; hat verstoßen] (gegen mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩] | vét (vmi ellen)◼◼◼igeVétett a törvény ellen. = Er verstieß gegen das Gesetz. |
| verstoßen [verstieß; hat verstoßen] Verb [fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩] | kitagad◼◼◻ige kitaszít◼◼◻ige eltaszít◼◼◻igeSzüleim eltaszítanák a fivéremet, ha megtudnák, hogy meleg. = Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist. elűz◼◼◻ige kiűz◼◻◻ige |
| zerstieß [t͡sɛɐ̯ˈʃtiːs] | |
| zerstoßen [zerstieß; hat zerstoßen] Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃtoːsn̩] | összetör◼◼◼ige összezúz◼◼◻ige megtör◼◻◻ige |
