Német | Magyar |
---|---|
die Betriebsstörung [der Betriebsstörung; die Betriebsstörungen] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌʃtøːʁʊŋ] | üzemzavar◼◼◼főnév |
betriebstörend wirken | |
die Bildstörung [der Bildstörung; die Bildstörungen] Substantiv | képzavar◼◼◼főnév |
bipolare Störung | |
bitte nicht stören | ne zavarj◼◼◼ |
die Durchblutungsstörung [der Durchblutungsstörung; die Durchblutungsstörungen] Substantiv [dʊʁçˈbluːtʊŋsˌʃtøːʁʊŋ] | vérkeringési zavar◼◼◼kifejezés |
entstören [entstörte; hat entstört] Verb [ɛntˈʃtøːʁən] | zavarmentessé teszkifejezés |
die Entstörung [der Entstörung; die Entstörungen] Substantiv | hibaelhárítás◼◼◼főnévA szakemberek elvégezték a hibaelhárítást a gépeken. = Die Fachleute haben die Entstörung an den Maschinen durchgeführt. hiba megszüntetésekifejezés zavarás megszüntetésekifejezés |
der Entstörungsdienst [des Entstörungsdienst(e)s; die Entstörungsdienste] Substantiv | zavarelhárításfőnév zavarelhárító szolgálatkifejezés |
die Entstörungsstelle Substantiv | zavarelhárításfőnév zavarelhárító szolgálatkifejezés |
die Entwicklungsstörung [der Entwicklungsstörung; die Entwicklungsstörungen] Substantiv | fejlődési zavar◼◼◼kifejezés |
die Ernährungsstörung [der Ernährungsstörung; die Ernährungsstörungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋsˌʃtøːʁʊŋ] | táplálkozási zavar◼◼◼kifejezés |
Es stört mich nicht im Geringsten. | |
die Essstörung [der Essstörung; die Essstörungen] (Ungültige Schreibung: Eßstörung) (Ungültige Schreibung: Eßstörung) Substantiv | étkezési zavar◼◼◼kifejezés evészavar◼◼◻főnév táplálkozási rendellenesség◼◼◻kifejezés |
die Fahrstörung Substantiv | utazási zavarkifejezés |
der Friedensstörer [des Friedensstörers; die Friedensstörer] Substantiv | békebontó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Funkentstörung Substantiv | rádiózási zavar leállításakifejezés |
die Funkstörung [der Funkstörung; die Funkstörungen] Substantiv | rádióadás zavarásakifejezés |
die Funktionsstörung [der Funktionsstörung; die Funktionsstörungen] Substantiv | üzemzavar◼◼◼főnév |
die Gebäudezerstörung Substantiv | épületlebontásfőnév |
die Gedächtnisstörung [der Gedächtnisstörung; die Gedächtnisstörungen] Substantiv | emlékezési zavar◼◼◼kifejezés |
geistesgestört | őrült◼◼◼ |
die Geistesgestörtheit Substantiv | elmeháborodottságfőnév elmezavarodottságfőnév |
die Geistesstörung Substantiv | agyi zavarkifejezés |
die Geruchsstörung Substantiv | szaglászavar◼◼◼főnév |
das Gestör [des Gestör(e)s; die Gestöre] Substantiv [ɡəˈʃtøːɐ̯] | felzúdulás [~t, ~a]főnév megzavarásfőnév tutajkötésfőnév zavargás [~t, ~a, ~ok]főnév zavarodottság [~ot, ~a]főnév |
die Gleichgewichtsstörung [der Gleichgewichtsstörung; die Gleichgewichtsstörungen] Substantiv | egyensúlyzavar◼◼◼főnév |
das Histörchen [des Histörchens; die Histörchen] Substantiv | adoma [~át, ~ája, ~ák]főnév história [~át, ~ája, ~ák]főnév |